Malachi 2:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ And the sacrifice of Juda and of Jerusalem shall please the Lord, as in the days of old, and in the ancient years.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And this have ye done again, covering the altar of the LORD with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth it with good will at your hand.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And this you do with double guilt; you cover the altar of the Lord with tears [shed by your unoffending wives, divorced by you that you might take heathen wives], and with [your own] weeping and crying out because the Lord does not regard your offering any more or accept it with favor at your hand.

American Standard Version (1901)

¹³ And this again ye do: ye cover the altar of Jehovah with tears, with weeping, and with sighing, insomuch that he regardeth not the offering any more, neither receiveth it with good will at your hand.

Common English Bible

¹³ You should do this as well: cover the altar of the LORD with tears, weeping, and groaning because there is still no divine favor for your offering or favorable regard for anything from your hand.

Catholic Public Domain Version

¹³ And you have done this repeatedly: you have covered the altar of the Lord with tears, with weeping and bellowing, to such an extent that I no longer have respect towards the sacrifice, nor do I accept any appeasement that is from your hands.

Malachi 2:13 Referencias Cruzadas

Jeremiah 14:12

0 We acknowledge, O Lord, our wickedness, the iniquities of our fathers, because we have sinned against thee.

Jeremiah 6:20

8 All of these princes go out of the way, they walk deceitfully, they are brass and iron: they are all corrupted.

Ecclesiastes 4:1

There is but one, and he hath not a second, no child, no brother, and yet he ceaseth not to labour, neither are his eyes satisfied with riches, neither doth he reflect, saying: For whom do I labour, and defraud my soul of good things? in this also is vanity, and a grievous vexation.

Proverbs 15:8

5 All the days of the poor are evil: a secure mind is like a continual feast.

Deuteronomy 26:14

9 And to make thee higher than all nations which he hath created, to his own praise, and name, and glory: that thou mayst be a holy people of the Lord thy God, as he hath spoken.

Deuteronomy 15:9

4 But shalt give him for his way out of thy flocks, and out of thy barnfloor, and thy winepress, wherewith the Lord thy God shall bless thee.

Proverbs 21:27

The prudent man saw the evil, and hid himself: the simple passed on, and suffered loss.

Jeremiah 11:14

2 Therefore thus saith the Lord of hosts: Behold I will visit upon them: and their young men shall die by the sword, their sons and their daughters shall die by famine.

Nehemiah 5:1

And I was exceedingly angry when I heard their cry according to these words.

Malachi 1:10

And you shall know that I sent you this commandment, that my covenant might be with Levi, saith the Lord of hosts.