Malachi 1:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ Behold, I will cast the shoulder to you, and I will scatter upon your face the dung of your solemnities, and it shall take you away with it.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And now, I pray you, beseech God that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons? saith the LORD of hosts.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Now then, I [Malachi] beg [you priests], entreat God [earnestly] that He will be gracious to us. With such a gift from your hand [as a defective animal for sacrifice], will He accept it or show favor to any of you? says the Lord of hosts.

American Standard Version (1901)

⁹ And now, I pray you, entreat the favor of God, that he may be gracious unto us: this hath been by your means: will he accept any of your persons? saith Jehovah of hosts.

Common English Bible

⁹ So now ask God to be gracious to us. After what you have done, will he accept you? says the LORD of heavenly forces.

Catholic Public Domain Version

⁹ And now, beseech the face of God, so that he may have mercy on you (for by your hand has this been done) if, in any way, he might accept your faces, says the Lord of hosts.

Malachi 1:9 Referencias Cruzadas

1 Peter 1:17

Wherefore laying away all malice, and all guile, and dissimulations, and envies, and all detractions,

Jeremiah 27:18

And I will bring back to this place Jechonias the son of Joakim king of Juda, and all the captives of Juda, that are gone to Babylon, saith the Lord: for I will break the yoke of the king of Babylon.

Exodus 32:11

4 And the Lord was appeased from doing the evil which he had spoken against his people.

Romans 2:11

9 Art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,

John 9:31

9 And Jesus said: For judgment I am come into this world; that they who see not, may see; and they who see, may become blind.

Jeremiah 26:19

And thou shalt send them to the of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon: by the hand of the messengers that are come to Jerusalem to Sedecias the king of Juda.

Joel 2:17

5 And I will restore to you the ears which the locust, and the bruchus, and the mildew, and the palmerworm have eaten; my great host which I sent upon you.

Lamentations 2:19

Beth. He hath built round about me, and he hath compassed me with gall and labour.

2 Chronicles 30:27

Which when it was noised abroad in the ears of the people, the children of Israel offered in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey: and brought the tithe of all things which the ground bringeth forth.

Joel 2:12

0 And I will remove far off from you the northern enemy: and I will drive him into a land unpassable, and desert, with his face towards the east sea, and his hinder part towards the utmost sea: and his stench shall ascend, and his rottenness shall go up, because he hath done proudly.

Amos 5:22

You that are separated unto the evil day: and that approach to the throne of iniquity;