Malachi 1:6 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁶ 4 Cursed is the deceitful man that hath in his flock a male, and making a vow offereth in sacrifice that which is feeble to the Lord: for I am a great King, saith the Lord of hosts, and my name is dreadful among the Gentiles.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ A son honors his father, and a servant his master. If then I am a Father, where is My honor? And if I am a Master, where is the [reverent] fear due Me? says the Lord of hosts to you, O priests, who despise My name. You say, How and in what way have we despised Your name?

American Standard Version (1901)

⁶ A son honoreth his father, and a servant his master: if then I am a father, where is mine honor? and if I am a master, where is my fear? saith Jehovah of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?

Common English Bible

⁶ A son honors a father, and a servant honors his master. But if I’m a father, where is my honor? Or if I’m a master, where is my respect? says the LORD of heavenly forces to you priests who despise my name. So you say, “How have we despised your name?”

Catholic Public Domain Version

⁶ The son honors the father, and the servant his master. If, therefore, I am Father, where is my honor? And if I am Master, where is my fear? says the Lord of hosts to you, O priests, who despise my name. And you have said, "In what way, have we despised your name?"

Malachi 1:6 Referencias Cruzadas

Luke 6:46

For he loveth our nation; and he hath built us a synagogue.

Isaiah 1:2

0 Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom, give ear to the law of our God, ye people of Gomorrha.

Exodus 20:12

5 Thou shalt not steal.

1 Peter 1:17

Wherefore laying away all malice, and all guile, and dissimulations, and envies, and all detractions,

Hosea 12:8

And now they have sinned more and more : and they have made to themselves a molten thing of their silver as the likeness of idols: the whole is the work of craftsmen: to these that say: Sacrifice men, ye that adore calves.

Isaiah 64:8

That dwell in sepulchres, and sleep in the temple of idols: that eat swine's flesh, and profane broth is in their vessels.

Ephesians 6:2

1 Put you on the armour of God, that you may be able to stand against the deceits of the devil.

Proverbs 30:17

4 There are four very little things of the earth, and they are wiser than the wise:

Matthew 7:21

9 For he was teaching them as one having power, and not as the scribes and Pharisees.

Matthew 6:9

7 But thou, when thou fastest anoint thy head, and wash thy face;

Proverbs 30:11

8 Three things are hard to me, and the fourth I am utterly ignorant of.

Deuteronomy 5:16

1 Thou shalt not covet thy neighbour's wife: nor his house, nor his field, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is his.

Leviticus 19:3

And shall bear his iniquity, because he hath defiled the holy thing of the Lord, and that soul shall perish from among his people.

Mark 10:19

7 And Jesus looking on them, saith: With men it is impossible; but not with God: for all things are possible with God.

Matthew 19:19

7 Then Peter answering, said to him: Behold we have left all things, and have followed thee: what therefore shall we have?

Hosea 4:6

4 I will not visit upon your daughters when they shell commit fornication, and upon your spouses when they shall commit adultery: because themselves conversed with harlots, and offered sacrifice with the effeminate, and the people that doth not understand shall be beaten.

Ezekiel 22:26

And they committed fornication in Egypt, in their youth they committed fornication: there were their breasts pressed down, and the teats of their virginity were bruised.

Jeremiah 23:11

9 Behold the whirlwind of the Lord's indignation shall come forth, and a tempest shall break out and come upon the head of the wicked.

Matthew 15:6

4 Let them alone: they are blind, and leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both will fall into the pit.

Malachi 2:8

6 When thou shalt hate her put her away, saith the Lord the God of Israel: but iniquity shall cover his garment, saith the Lord of hosts, keep your spirit, and despise not.

Luke 10:29

7 But he said: He that shewed mercy to him. And Jesus said to him: Go, and do thou in like manner.

Luke 6:36

4 For every tree is known by its fruit. For men do not gather figs from thorns; nor from a bramble bush do they gather the grape.

Mark 7:10

8 And he saith to them: So are you also without knowledge? understand you not that every thing from without, entering into a man cannot defile him:

Jeremiah 31:9

7 And here is hope for thy last end, saith the Lord: and the children shall return to their own borders.

Luke 18:20

8 Then Peter said: Behold, we have left all things, and have followed thee.

Matthew 15:4

2 Then came his disciples, and said to him: Dost thou know that the Pharisees, when they heard this word, were scandalized?

Hosea 5:1

Ephraim shall be in desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel I have shewn that which shall surely be.

Deuteronomy 1:31

6 Except Caleb the son of Jephone: for he shall see it, and to him I will give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath followed the Lord.

Psalm 123:2

Our soul hath passed through a torrent: perhaps our soul had passed through a water insupportable.

Proverbs 17:6

3 He that rendereth evil for good, evil shall not depart from his house.

Isaiah 43:23

For I will pour out waters upon the thirsty ground, and streams upon the dry land: I will pour out my spirit upon thy seed, and my blessing upon thy stock.

Jeremiah 3:4

2 Go, and proclaim these words toward the north, and thou shalt say: Return, O rebellious Israel, saith the Lord, and I will not turn away my face from you: for I am holy, saith the Lord, and I will not be angry for ever.

Jeremiah 35:16

And Jeremias commanded Baruch, saying: I am shut up, and cannot go into the house of the Lord.

Zephaniah 3:4

2 And I will leave in the midst of thee a poor and needy people: and they shall hope in the name of the Lord.

Malachi 2:1

Therefore have I also made you contemptible, and base before all people, as you have not kept my ways, and have accepted persons in the law.

Malachi 2:10

Behold I send my angel, and he shall prepare the way before my face. And presently the Lord, whom you seek, and the angel of the testament, whom you desire, shall come to his temple. Behold he cometh, saith the Lord of hosts.

Deuteronomy 32:6

1 As the eagle enticing her young to fly, and hovering over them, he spread his wings, and hath taken him and carried him on his shoulders.

Isaiah 45:10

8 For thus saith the Lord that created the heavens, God himself that formed the earth, and made it, the very maker thereof: he did not create it in vain: he formed it to be inhabited. I am the Lord, and there is no other.

Isaiah 64:7

A people that continually provoke me to anger before my face: that immolate in gardens, and sacrifice upon bricks.

Malachi 3:5

3 Your words have been unsufferable to me, saith the Lord.