Malachi 1:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵ 3 And you have said: Behold of our labour, and you puffed it away, saith the Lord of hosts, and you brought in of rapine the lame, and the sick, and brought in an offering: shall I accept it at your hands, saith the Lord?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Your own eyes shall see this and you shall say, The Lord is great and will be magnified over and beyond the border of Israel! [Isa. 34; 63:1-6; Jer. 49:7-22; Ezek. 25:12-14; Obad. 1.]

American Standard Version (1901)

⁵ And your eyes shall see, and ye shall say, Jehovah be magnified beyond the border of Israel.

Common English Bible

⁵ Your eyes will see it and you will say, “May the LORD be great beyond the borders of Israel.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And your eyes will see. And you will say, "May the Lord be magnified beyond the limits of Israel."

Malachi 1:5 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 11:7

2 And the Lord thy God doth always visit it, and his eyes are on it from the beginning of the year unto the end thereof.

Ezekiel 38:16

And thou, son of man, prophesy against Cog, and say: Thus saith the Lord God: Behold, I come against thee, O Cog, the chief prince of Mosoch and Thubal.

2 Chronicles 29:8

3 And of the sons of Elisaphan, Samri, and Jahiel. Also of the sons of Asaph, Zacharias, and Mathanias.

1 Samuel 12:16

1 And turn not aside after vain things which shall never profit you, nor deliver you, because they are vain.

Micah 5:4

2 And I will take away sorceries out of thy hand, and there shall be no divinations in thee.

Ezekiel 38:23

Behold it cometh, and it is done, saith the Lord God: this is the day whereof I have spoken.

Joshua 24:7

2 And I sent before you hornets: and I drove them out from their places, the two kings of the Amorrhites, not with thy sword nor with thy bow.

Deuteronomy 4:3

For what other nation is there so renowned that hath ceremonies, and just judgments, and all the law, which I will set forth this day before your eyes?

Ezekiel 39:9

7 And thou, O son of man, saith the Lord God, say to every fowl, and to all the birds, and to all the beasts of the field: Assemble yourselves, make haste, come together from every side to my victim, which I slay for you, a great victim upon the mountains of Israel: to eat flesh, and drink blood.