Malachi 1:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ 2 And you have profaned it in that you say: The table of the Lord is defiled: and that which is laid thereupon is contemptible with the fire that devoureth it.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the LORD hath indignation for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Though [impoverished] Edom should say, We are beaten down, but we will return and build the waste places–thus says the Lord of hosts: They may build, but I will tear and throw down; and men will call them the Wicked Country, the people against whom the Lord has indignation forever.

American Standard Version (1901)

⁴ Whereas Edom saith, We are beaten down, but we will return and build the waste places; thus saith Jehovah of hosts, They shall build, but I will throw down; and men shall call them The border of wickedness, and The people against whom Jehovah hath indignation for ever.

Common English Bible

⁴ Edom may say, “We are beaten down, but we will rebuild the ruins”; but the LORD of heavenly forces proclaims: They may build, but I will tear them down. They will call themselves a wicked territory, the people against whom the LORD rages forever.

Catholic Public Domain Version

⁴ But if Idumea will say, "We have been destroyed, but when we return, we will build up what has been destroyed," thus says the Lord of hosts: They will build up, and I will destroy. And they will be called "The limits of impiety," and, "The people with whom the Lord has been angry, even to eternity."

Malachi 1:4 Referencias Cruzadas

Ezekiel 25:14

She shall be a drying place for nets in the midst of the sea, because I have spoken it, saith the Lord God: and she shall be a spoil to the nations.

Ezekiel 35:9

Thus saith the Lord God: Because the enemy hath said of you: Aha, the everlasting heights are given to us for an inheritance.

Jeremiah 31:17

5 For I have inebriated the weary soul: and I have filled every hungry soul.

Isaiah 34:10

THE land that was desolate and impassable shall be glad, and the wilderness shall rejoice, and shall flourish like the lily.

Isaiah 34:5

3 And thorns and nettles shall grow up in its houses, and the thistle in the fortresses thereof: and it shall be the habitation of dragons, and the pasture of ostriches.

Isaiah 11:14

Rejoice, and praise, O thou habitation of Sion: for great is he that is in the midst of thee, the Holy One of Israel.

Malachi 1:3

1 For from the rising of the sun even to the going down, my name is great among the Gentiles, and in every place there is sacrifice, and there is offered to my name a clean oblation: for my name is great among the Gentiles, saith the Lord of hosts.

Amos 6:2

0 And a man's kinsman shall take him up, and shall burn him, that he may carry the bones out of the house; and he shall say to him that is in the inner rooms of the house: Is there yet any with thee? And he shall answer: There is an end. And he shall any to him: Hold thy peace, and mention not the name of the Lord.

Ezekiel 11:10

8 And they shall go in thither, and shall take away all the scandals, and all the abominations thereof from thence.

Lamentations 3:37

5 Samech. Thou hast made me as an outcast, and refuse in the midst of the people.

Isaiah 10:4

2 And it shall come to pass, that when the Lord shall have performed all his works in mount Sion, and in Jerusalem, I will visit the fruit of the proud heart of the king of Assyria, and the glory of the haughtiness of his eyes.

Proverbs 21:30

It is a proverb: A young man according to his way, even when he is old he will not depart from it.

Psalm 137:7

And let them sing in the ways of the Lord: for great is the glory of the Lord.

Psalm 127:1

Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house.

Job 34:29

5 But Job hath spoken foolishly, and his words sound not discipline.

Job 12:14

9 He leadeth away priests without glory, and overthroweth nobles.

Job 9:4

Who maketh Arcturus, and Orion, and Hyades, and the inner parts of the south.

Matthew 12:30

8 Then some of the scribes and Pharisees answered him, saying: Master we would see a sign from thee.

Jeremiah 5:17

5 Your iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you.

Jeremiah 49:8

6 Thy arrogancy hath deceived thee, and the pride of thy heart: O thou that dwellest in the clefts of the rock, and endeavourest to lay hold on the height of the hill : but though thou shouldst make thy nest as high as an eagle, I will bring thee down from thence, saith the Lord.

Jeremiah 49:20

8 Against Cedar and against the kingdoms of Asor, which Nabuchodonouor king of Babylon destroyed. Thus saith the Lord: Arise, and go ye up to Cedar, and waste the children of the east.

Ezekiel 25:13

And they shall break down the walls of Tyre, and destroy the towers thereof: and I will scrape her dust from her, and make her like a smooth rock.

Ezekiel 26:14

And the word of the Lord came to me, saying:

Ezekiel 35:4

2 And thou shalt know that I the Lord have heard all thy reproaches, that thou hast spoken against the mountains of Israel, saying: They are desolate, they are given to us to consume.

Amos 3:15

And two and three cities went to one city to drink water, and were not filled: yet you returned not to me, saith the Lord.

Amos 5:11

9 As if a man should flee from the face of a lion, and a bear should meet him: or enter into the house, and lean with his hand upon the wall, and a serpent should bite him.

Amos 6:11

And I said: O Lord God, cease, I beseech thee, who shall raise up Jacob, for he is a little one?

Obadiah 1:1

And thy valiant men of the south shall be afraid, that man may be cut off from the mount of Esau.

Obadiah 1:10

8 And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau stubble: and they shall be kindled in them, and shall devour them: and there shall be no remains of the house of Esau, for the Lord hath spoken it.

Psalm 33:10

7 Vain is the horse for safety: neither shall he be saved by the abundance of his strength.

Jeremiah 49:7

5 For behold I have made thee a little one among the nations, despicable among men.

Amos 1:11

Thus saith the Lord: For three crimes of Juda, and for four I will not convert him: because he hath cast away the law of the Lord, and hath not kept his commandments: for their idols have caused them to err, after which their fathers have walked.