Malachi 1:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ But you have departed out of the way, and have caused many to stumble at the law: you have made void the covenant of Levi, saith the Lord of hosts.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But cursed is the [cheating] deceiver who has a male in his flock and vows to offer it, yet sacrifices to the [sovereign] Lord a blemished or diseased thing! For I am a great King, says the Lord of hosts, and My name is terrible and to be [reverently] feared among the nations.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But cursed be the deceiver, who hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a blemished thing; for I am a great King, saith Jehovah of hosts, and my name is terrible among the Gentiles.

Common English Bible

¹⁴ I will curse the cheater who has a healthy male in his flock, but who promises and sacrifices to the LORD that which is corrupt. I am truly a great king, says the LORD of heavenly forces, and my name is feared among the nations.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Cursed is the deceitful, who holds in his flock a male, and, when making a vow, offers in sacrifice that which is feeble to the Lord. For I am a great King, says the Lord of hosts, and my name is dreadful among the Gentiles.

Malachi 1:14 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 8:12

1 For we forecast what may be good not only before God, but also before men.

Malachi 1:8

If you will not hear, and if you will not lay it to heart, to give glory to my name, saith the Lord of hosts: I will send poverty upon you, and will curse your blessings, yea I will curse them, because you have not laid it to heart.

Revelation 21:8

7 And he measured the wall thereof an hundred and forty-four cubits, the measure of a man, which is of an angel.

Luke 12:46

4 And he said also to the multitudes: When you see a cloud rising from the west, presently you say: A shower is coming: and so it happeneth:

Malachi 1:11

My covenant was with him of life and peace: and I gave him fear: and he feared me, and he was afraid before my name.

Zechariah 14:9

7 And it shall come to pass, that he that shall not go up of the families of the land to Jerusalem, to adore the King, the Lord of hosts, there shall be no rain upon them.

Jeremiah 10:10

8 For thus saith the Lord: Behold I will cast away far off the inhabitants of the land at this time: and I will afflict them, so that they may be found.

Psalm 76:12

Will God then cast off for ever? or will he never be more favourable again?

Psalm 47:2

The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.

Revelation 15:4

And I heard the angel of the waters saying: Thou art just, O Lord, who art, and who wast, the Holy One, because thou hast judged these things:

Hebrews 12:29

Be not led away with various and strange doctrines. For it is best that the heart be established with grace, not with meats; which have not profited those that walk in them.

1 Timothy 6:15

I give thanks to God, whom I serve from my forefathers with a pure conscience, that without ceasing, I have a remembrance of thee in my prayers, night and day.

Daniel 9:4

2 And he hath confirmed his words which he spoke against us, and against our princes that judged us, that he would bring in upon us a great evil, such as never was under all the heaven, according to that which hath been done in Jerusalem.

Daniel 4:37

Then came in all the king's wise men, but they could neither read the writing, nor declare the interpretation to the king.

Jeremiah 48:10

8 Come down from thy glory, and sit in thirst, O dwelling of the daughter of Dibon: because the spoiler of Moab is come up to thee, he hath destroyed thy bulwarks.

Isaiah 57:15

For they seek me from day to day, sad desire to know my ways, as a nation that hath done justice, and hath not forsaken the judgment of their God: they ask of me the judgments of justice: they are willing to approach to God.

Deuteronomy 28:58

3 And as the Lord rejoiced upon you before doing good to you, and multiplying you: so he shall rejoice destroying and bringing you to nought, so that you shall be taken away from the land which thou shalt go in to possess.

Genesis 27:12

2 If my father shall feel me, and perceive it, I fear lest he will think I would have mocked him, and I shall bring upon me a curse instead of a blessing.

Mark 14:8

6 And his disciples went their way, and came into the city; and they found as he had told them, and they prepared the pasch.

Matthew 24:51

And the foolish said to the wise: Give us of your oil, for our lamps are gone out.

Matthew 5:35

3 You have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thy enemy.

Malachi 3:9

7 And they shall be my special possession, saith the Lord of hosts, in the day that I do judgment: and I will spare them, as a man spareth his son that serveth him.

Psalm 95:3

0 Forty years long was I offended with that generation, and I said: These always err in heart.

Psalm 68:35

Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

Psalm 48:2

We have received thy mercy, O God, in the midst of thy temple.

2 Samuel 24:24

And the damsel was exceeding beautiful, and she slept with the king: and served him, but the king did not know her.

Jeremiah 46:18

6 And I will deliver them into the hand of them that seek their lives, into the hand of Nabuchodonosor king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith the Lord.

Jeremiah 48:15

3 And upon Cariathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmaon,

Zephaniah 2:11

Her prophets are senseless men without faith: her priests have polluted the sanctuary, they have acted unjustly against the law.

Malachi 2:1

Therefore have I also made you contemptible, and base before all people, as you have not kept my ways, and have accepted persons in the law.

Psalm 47:3

A psalm of a canticle, for the sons of Core, on the second day of the week. Great is the Lord, and exceedingly to be praised in the city of our God, in his holy mountain.

Psalm 47:8

trembling took hold of them. There were pains as of a woman in labour.

Psalm 102:16

3 He answered him in the way of his strength: Declare unto me the fewness of my days.