Malachi 1:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ For the lips of the priest shall keep knowledge, and they shall seek the law at his mouth: because he is the angel of the Lord of hosts.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ You say also, Behold, what a drudgery and weariness this is! And you have sniffed at it, says the Lord of hosts. And you have brought that which was taken by violence, or the lame or the sick; this you bring as an offering! Shall I accept this from your hand? says the Lord. [Lev. 1:3; Deut. 15:21.]

American Standard Version (1901)

¹³ Ye say also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith Jehovah of hosts; and ye have brought that which was taken by violence, and the lame, and the sick; thus ye bring the offering: should I accept this at your hand? saith Jehovah.

Common English Bible

¹³ But you say, “How tedious!” and you groan about it, says the LORD of heavenly forces. You permit what is stolen, lame, or sick to be brought for a sacrifice, and you bring the grain offering. Should I accept such from your hands? says the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹³ And you have said, "Behold our labor," and you have exhaled it away, says the Lord of hosts. And you brought in by plunder the lame, and the sick, and brought it in as a gift. How can I receive this from your hand, says the Lord?

Malachi 1:13 Referencias Cruzadas

Micah 6:3

1 Shall I justify wicked balances, and the deceitful weights of the bag?

Matthew 6:16

4 No man can serve two masters. For either he will hate the one, and love the other: or he will sustain the one, and despise the other. You cannot serve God and mammon.

Matthew 6:5

3 And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen.

Malachi 2:13

And the sacrifice of Juda and of Jerusalem shall please the Lord, as in the days of old, and in the ancient years.

Amos 8:5

3 In that day the fair virgins, and the young men shall faint for thirst.

Ezekiel 44:31

He shall have a portion of the lead in Israel: and the princes shall no more rob my people: but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes:

Ezekiel 4:14

Thus saith the Lord God: This is Jerusalem, I have set her in the midst of the nations, and the countries round about her.

Isaiah 57:6

4 And I will say: Make a way: give free passage, turn out of the path, take away the stumblingblocks out of the way of my people.

Isaiah 1:12

0 But if you will not, and will provoke me to wrath: the sword shall devour you because the mouth of the Lord hath spoken it.

1 Samuel 2:29

4 And this shall be a sign to thee, that shall come upon thy two sons, Ophni and Phinees: In one day they shall both of them die.

Deuteronomy 15:21

Thou shalt not eat with it leavened bread: seven days shalt thou eat without leaven, the bread of affliction, because thou camest out of Egypt in fear: that thou mayst remember the day of thy coming out of Egypt, all the days of thy life.

Leviticus 22:8

3 But if she be a widow, or divorced, and having no children return to her father's house, she shall eat of her father's meats, as she was wont to do when she was a maid, no stranger hath leave to eat of them.

Leviticus 6:4

Command Aaron and his sons: This is the law of a holocaust: It shall be burnt upon the altar, all night until morning: the fire shall be of the same altar.

2 Samuel 24:24

And the damsel was exceeding beautiful, and she slept with the king: and served him, but the king did not know her.

Isaiah 61:8

For the young man shall dwell with the virgin, and thy children shall dwell in thee. And the bridegroom shall rejoice over the bride, and thy God shall rejoice over thee.

Hosea 13:9

Return, O Israel, to the Lord thy God: for thou hast fallen down by thy iniquity.

Malachi 1:10

And you shall know that I sent you this commandment, that my covenant might be with Levi, saith the Lord of hosts.

Malachi 2:12

And he shall sit refining and cleansing the silver, and he shall purify the sons of Levi, and shall refine them as gold, and as silver, and they shall offer sacrifices to the Lord in justice.