Malachi 1:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ And you shall know that I sent you this commandment, that my covenant might be with Levi, saith the Lord of hosts.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Oh, that there were even one among you [whose duty it is to minister to Me] who would shut the doors, that you might not kindle fire on My altar to no purpose [an empty, futile, fruitless pretense]! I have no pleasure in you, says the Lord of hosts, nor will I accept an offering from your hand.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Oh that there were one among you that would shut the doors, that ye might not kindle fire on mine altar in vain! I have no pleasure in you, saith Jehovah of hosts, neither will I accept an offering at your hand.

Common English Bible

¹⁰ Who among you will shut the doors of the temple so that you don’t burn something on my altar in vain? I take no delight in you, says the LORD of heavenly forces. I won’t accept a grain offering from your hand.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Who is there among you that would close the doors and enflame my altar without pay? I have no favor in you, says the Lord of hosts. And I will not accept a gift from your hand.

Malachi 1:10 Referencias Cruzadas

1 Peter 5:2

1 To him be glory and empire for ever and ever. Amen.

Micah 3:11

And I will make her that halted, a remnant: and her that hath been afflicted, a mighty nation: and the Lord will reign over them in mount Sion, from this time now and for ever.

Hosea 5:6

4 For I will be like a lioness to Ephraim, and like a lion's whelp to the house of Juda: I, I will catch, and go: I will take away, and there is none that can rescue.

Jeremiah 6:20

8 All of these princes go out of the way, they walk deceitfully, they are brass and iron: they are all corrupted.

Jeremiah 14:12

0 We acknowledge, O Lord, our wickedness, the iniquities of our fathers, because we have sinned against thee.

Jeremiah 8:10

8 My sorrow is above sorrow, my heart mourneth within me.

Hebrews 10:38

By faith he that is called Abraham, obeyed to go out into a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing whither he went.

Philippians 2:21

0 Because for the work of Christ he came to the point of death: delivering his life, that he might fulfil that which on your part was wanting towards my service.

1 Corinthians 9:13

2 To the weak I became weak, that I might gain the weak. I became all things to all men, that I might save all.

John 10:12

0 And many of them said: He hath a devil, and is mad: why hear you him?

Jeremiah 6:13

1 Therefore thus saith the Lord: Behold, I will bring destruction upon this people, by which fathers and sons together shall fall, neighbor and kinsman shall perish.

Jeremiah 14:10

8 If I go forth into the fields, behold the slain with the sword: and if I enter into the city, behold them that are consumed with famine. The prophet also and the priest are gone into a land which they knew not.

Malachi 1:13

For the lips of the priest shall keep knowledge, and they shall seek the law at his mouth: because he is the angel of the Lord of hosts.

Malachi 2:12

And he shall sit refining and cleansing the silver, and he shall purify the sons of Levi, and shall refine them as gold, and as silver, and they shall offer sacrifices to the Lord in justice.

2 Kings 12:6

1 And they gave it out by number and measure into the hands of them that were over the builders of the house of the Lord: and they laid it out to the carpenters, and the masons that wrought in the house of the Lord,

Proverbs 15:8

5 All the days of the poor are evil: a secure mind is like a continual feast.

Malachi 2:13

And the sacrifice of Juda and of Jerusalem shall please the Lord, as in the days of old, and in the ancient years.