Luke 9:41 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴¹ 9 And John, answering, said: Master, we saw a certain man casting out devils in thy name, and we forbade him, because he followeth not with us.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ Jesus answered, O [faithless ones] unbelieving and without trust in God, a perverse (wayward, crooked and warped) generation! Until when and how long am I to be with you and bear with you? Bring your son here [to Me].

American Standard Version (1901)

⁴¹ And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and bear with you? bring hither thy son.

Common English Bible

⁴¹ Jesus answered, “You faithless and crooked generation, how long will I be with you and put up with you? Bring your son here.”

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And in response, Jesus said: "O unfaithful and perverse generation! How long will I be with you and endure you? Bring your son here."

Luke 9:41 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 32:5

0 He found him in a desert land, in a place of horror, and of vast wilderness: he led him about, and taught him: and he kept him as the apple of his eye.

John 20:27

But when the morning was come, Jesus stood on the shore: yet the disciples knew not that it was Jesus.

John 14:9

7 The spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth him not, nor knoweth him: but you shall know him; because he shall abide with you, and shall be in you.

Mark 9:19

7 But Jesus taking him by the hand, lifted him up; and he arose.

Matthew 17:17

5 He said: Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying: What is thy opinion, Simon? The kings of the earth, of whom do they receive tribute or custom? of their own children, or of strangers?

Hebrews 7:25

But now he hath obtained a better ministry, by how much also he is a mediator of a better testament, which is established on better promises.

Hebrews 4:11

Neither doth any man take the honour to himself, but he that is called by God, as Aaron was.

Hebrews 4:2

1 Let us hasten therefore to enter into that rest; lest any man fall into the same example of unbelief.

Hebrews 3:19

There remaineth therefore a day of rest for the people of God.

Romans 2:4

2 For whosoever have sinned without the law, shall perish without the law; and whosoever have sinned in the law, shall be judged by the law.

Acts 13:18

6 Men, brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you fear God, to you the word of this salvation is sent.

Acts 2:40

NOW Peter and John went up into the temple at the ninth hour of prayer.

Luke 8:25

3 The devils therefore went out of the man, and entered into the swine; and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were stifled.

Matthew 16:4

2 Then they understood that he said not that they should beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and Sadducees.

Matthew 12:39

7 And one said unto him: Behold thy mother and thy brethren stand without, seeking thee.

Matthew 3:7

5 And Jesus answering, said to him: Suffer it to be so now. For so it becometh us to fulfill all justice. Then he suffered him.

Jeremiah 4:14

2 For my foolish people have not known me: they are foolish and senseless children: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

Psalm 78:8

5 He struck the rock in the wilderness: and gave them to drink, as out of the great deep.

2 Kings 5:8

3 His servants came to him, and said to him: Father, if the prophet had bid thee do some great thing, surely thou shouldst have done it: how much rather what he now hath said to thee: Wash, and thou shalt he clean?

Numbers 14:27

2 Your carcasses shall lie in the wilderness.

Numbers 14:11

6 He could not bring the people into the land for which he had sworn, therefore did he kill them in the wilderness.

Exodus 16:28

1 And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed white, and the taste thereof like to flour with honey.

Exodus 10:3

And they shall fill thy houses, and the houses of thy servants, and of all the Egyptians: such a number as thy fathers have not seen, nor thy grandfathers, from the time they were first upon the earth, until this present day. And he turned himself away, and went forth from Pharao.

Mark 10:49

And some of them that stood there, said to them: What do you loosing the colt?

Mark 10:14

2 Who being struck sad at that saying, went away sorrowful: for he had great possessions.

Matthew 23:36

For many will come in my name saying, I am Christ: and they will seduce many.

Matthew 12:45

And he spoke to them many things in parables, saying: Behold the sower went forth to sow.

Matthew 11:28

But I tell you that there is here a greater than the temple.

Luke 9:40

8 And said to them: Whosoever shall receive this child in my name, receiveth me; and whosoever shall receive me, receiveth him that sent me. For he that is the lesser among you all, he is the greater.

Luke 9:42

0 And Jesus said to him: Forbid him not; for he that is not against you, is for you.