Luke 9:39 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁹ 7 But Jesus seeing the thoughts of their heart, took a child and set him by him,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And behold, a spirit seizes him and suddenly he cries out; it convulses him so that he foams at the mouth; and he is sorely shattered, and it will scarcely leave him.

American Standard Version (1901)

³⁹ and behold, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth, and it hardly departeth from him, bruising him sorely.

Common English Bible

³⁹ Look, a spirit seizes him and, without any warning, he screams. It shakes him and causes him to foam at the mouth. It tortures him and rarely leaves him alone.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And behold, a spirit takes hold of him, and he suddenly cries out, and it throws him down and convulses him, so that he foams. And though it tears him apart, it leaves him only with difficulty.

Luke 9:39 Referencias Cruzadas

Luke 8:29

7 And all the multitude of the country of the Gerasens besought him to depart from them; for they were taken with great fear. And he, going up into the ship, returned back again.

Luke 4:35

3 To whom he said: To other cities also I must preach the kingdom of God: for therefore am I sent.

Mark 9:26

4 But they held their peace, for in the way they had disputed among themselves, which of them should be the greatest.

Mark 9:20

8 And when he was come into the house, his disciples secretly asked him: Why could not we cast him out?

Revelation 9:11

0 And the rest of the men, who were not slain by these plagues, did not do penance from the works of their hands, that they should not adore devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and wood, which neither can see, nor hear, nor walk:

1 Peter 5:8

As all things of his divine power which appertain to life and godliness, are given us, through the knowledge of him who hath called us by his own proper glory and virtue.

John 8:44

2 The Jews therefore said: Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest: If any man keep my word, he shall not taste death for ever.

Mark 9:18

6 And crying out, and greatly tearing him, he went out of him, and he became as dead, so that many said: He is dead.

Luke 9:38

6 And there entered a thought into them, which of them should be greater.

Luke 9:40

8 And said to them: Whosoever shall receive this child in my name, receiveth me; and whosoever shall receive me, receiveth him that sent me. For he that is the lesser among you all, he is the greater.