Luke 8:37 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁷ 5 And Jesus said: Who is it that touched me? And all denying, Peter and they that were with him said: Master, the multitudes throng and press thee, and dost thou say, Who touched me?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear; and he went up into the ship, and returned back again.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ Then all the people of the country surrounding the Gerasenes' district asked [Jesus] to depart from them, for they were possessed and suffering with dread and terror; so He entered a boat and returned [to the west side of the Sea of Galilee].

American Standard Version (1901)

³⁷ And all the people of the country of the Gerasenes round about asked him to depart from them; for they were holden with great fear: and he entered into a boat, and returned.

Common English Bible

³⁷ Then everyone gathered from the region of the Gerasenes asked Jesus to leave their area because they were overcome with fear. So he got into the boat and returned across the lake.

Catholic Public Domain Version

³⁷ And the entire multitude from the region of the Gerasenes pleaded with him to depart from them. For they were seized by a great fear. Then, climbing into the boat, he went back again.

Luke 8:37 Referencias Cruzadas

Acts 16:39

Whom Jason hath received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.

Luke 10:16

4 For I say to you, that many prophets and kings have desired to see the things that you see, and have not seen them; and to hear the things that you hear, and have not heard them.

Luke 9:56

And he said to them: The harvest indeed is great, but the labourers are few. Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send labourers into his harvest.

Luke 9:5

3 But he said to them: Give you them to eat. And they said: We have no more than five loaves and two fishes; unless perhaps we should go and buy food for all this multitude.

Luke 8:28

6 And they also that had seen, told them how he had been healed from the legion.

Luke 5:8

6 And he retired into the desert, and prayed.

Mark 5:17

5 And a woman who was under an issue of blood twelve years,

Matthew 8:34

And the multitude seeing it, feared, and glorified God that gave such power to men.

1 Kings 17:18

3 And Elias took the child, and brought him down from the upper chamber to the house below, and delivered him to his mother, and said to her: Behold thy son liveth.

1 Samuel 6:20

Then the children of Israel put away Baalim and Astaroth, and served the Lord only.

Deuteronomy 5:25

0 Go and say to them: Return into your tents.

Luke 8:36

4 She came behind him, and touched the hem of his garment; and immediately the issue of her blood stopped.

Luke 8:38

6 And Jesus said: Somebody hath touched me; for I know that virtue is gone out from me.