Luke 7:6 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁶ 4 And he came near and touched the bier. And they that carried it, stood still. And he said: Young man, I say to thee, arise.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent [some] friends to Him, saying, Lord, do not trouble [Yourself], for I am not sufficiently worthy to have You come under my roof;

American Standard Version (1901)

⁶ And Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself; for I am not worthy that thou shouldest come under my roof:

Common English Bible

⁶ Jesus went with them. He had almost reached the house when the centurion sent friends to say to Jesus, “Lord, don’t be bothered. I don’t deserve to have you come under my roof.

Catholic Public Domain Version

⁶ Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying: "Lord, do not trouble yourself. For I am not worthy that you should enter under my roof.

Luke 7:6 Referencias Cruzadas

James 4:6

5 For what is your life? It is a vapour which appeareth for a little while, and afterwards shall vanish away. For that you should say: If the Lord will, and if we shall live, we will do this or that.

Mark 5:24

2 And he looked about to see her who had done this.

Luke 8:49

THEN calling together the twelve apostles, he gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

James 4:10

Your riches are corrupted: and your garments are motheaten.

Acts 10:38

6 For they heard them speaking with tongues, and magnifying God.

Luke 5:8

6 And he retired into the desert, and prayed.

Matthew 20:28

Saying to them: Go ye into the village that is over against you, and immediately you shall find an ass tied, and a colt with her: loose them and bring them to me.

Matthew 3:11

And when he had fasted forty days and forty nights, afterwards he was hungry.

Proverbs 29:23

I have not learned wisdom, and have not known the science of saints.

Luke 7:4

2 And when he came nigh to the gate of the city, behold a dead man was carried out, the only son of his mother; and she was a widow: and a great multitude of the city was with her.

Genesis 32:10

1 Deliver me from the hand of my brother Esau, for I am greatly afraid of him: lest perhaps he come, and kill the mother with the children.

Luke 7:5

3 Whom when the Lord had seen, being moved with mercy towards her, he said to her: Weep not.

Luke 7:7

5 And he that was dead, sat up, and began to speak. And he gave him to his mother.