Luke 7:34 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁴ 2 And whereas they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which therefore of the two loveth him most?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ The Son of Man has come eating and drinking, and you say, Behold, a Man Who is a glutton and a wine drinker, a friend of tax collectors and notorious sinners.

American Standard Version (1901)

³⁴ The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold, a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners!

Common English Bible

³⁴ Yet the Human Onecame eating and drinking, and you say, ‘Look, a glutton and a drunk, a friend of tax collectors and sinners.’

Catholic Public Domain Version

³⁴ The Son of man came, eating and drinking, and you say, 'Behold, a voracious man and a drinker of wine, a friend of tax collectors and of sinners.'

Luke 7:34 Referencias Cruzadas

Luke 15:2

0 So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.

John 12:2

0 But the chief priests thought to kill Lazarus also:

Luke 19:7

5 And it came to pass, that he returned, having received the kingdom: and he commanded his servants to be called, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.

Luke 14:1

And he that invited thee and him, come and say to thee, Give this man place: and then thou begin with shame to take the lowest place.

Luke 7:36

4 And turning to the woman, he said unto Simon: Dost thou see this woman? I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet; but she with tears hath washed my feet, and with her hairs hath wiped them.

Luke 5:29

7 And no man putteth new wine into old bottle: otherwise the new wine will break the bottles, and it will be spilled, and the bottles will be lost.

Matthew 9:11

9 And Jesus rising up followed him, with his disciples.

John 2:2

0 And saith to him: Every man at first setteth forth good wine, and when men have well drunk, then that which is worse. But thou hast kept the good wine until now.

Luke 11:37

5 And one of the lawyers answering, saith to him: Master, in saying these things, thou reproachest us also.

Matthew 5:46

But thou when thou shalt pray, enter into thy chamber, and having shut the door, pray to thy Father in secret: and thy Father who seeth in secret will repay thee.

Matthew 11:19

7 All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth the Son, but the Father: neither doth any one know the Father, but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal him.

Luke 7:33

1 A certain creditor had two debtors, the one who owed five hundred pence, and the other fifty.

Luke 7:35

3 Simon answering, said: I suppose that he to whom he forgave most. And he said to him: Thou hast judged rightly.