Luke 7:32 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³² 0 And Jesus answering, said to him: Simon, I have somewhat to say to thee. But he said: Master, say it.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³² They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.

Amplified Bible - Classic Edition

³² They are like little children sitting in the marketplace, calling to one another and saying, We piped to you [playing wedding], and you did not dance; we sang dirges and wailed [playing funeral], and you did not weep.

American Standard Version (1901)

³² They are like unto children that sit in the marketplace, and call one to another; who say, We piped unto you, and ye did not dance; we wailed, and ye did not weep.

Common English Bible

³² They are like children sitting in the marketplace calling out to each other, ‘We played the flute for you and you didn’t dance. We sang a funeral song and you didn’t cry.’

Catholic Public Domain Version

³² They are like children sitting in the marketplace, talking with one another, and saying: 'We sang to you, and you did not dance. We lamented, and you did not weep.'

Luke 7:32 Referencias Cruzadas

Proverbs 17:16

3 The wicked man taketh gifts out of the bosom, that he may pervert the paths of judgment.

Zechariah 8:5

3 And it shall come to pass, that as you were a curse among the Gentiles, O house of Juda, and house of Israel: so will I save you, and you shall be a blessing: fear not, let your hands be strengthened.

Matthew 20:3

1 And receiving it they murmured against the master of the house,

Luke 7:31

9 And the Pharisee, who had invited him, seeing it, spoke within himself, saying: This man, if he were a prophet, would know surely who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner.

Luke 7:33

1 A certain creditor had two debtors, the one who owed five hundred pence, and the other fifty.