Luke 7:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 4 And when the messengers of John were departed, he began to speak to the multitudes concerning John. What went ye out into the desert to see? a reed shaken with the wind?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Profound and reverent fear seized them all, and they began to recognize God and praise and give thanks, saying, A great Prophet has appeared among us! And God has visited His people [in order to help and care for and provide for them]!

American Standard Version (1901)

¹⁶ And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people.

Common English Bible

¹⁶ Awestruck, everyone praised God. “A great prophet has appeared among us,” they said. “God has come to help his people.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Then fear fell over all of them. And they magnified God, saying: "For a great prophet has risen up among us," and, "For God has visited his people."

Luke 7:16 Referencias Cruzadas

Luke 7:39

7 Wherefore I say to thee: Many sins are forgiven her, because she hath loved much. But to whom less is forgiven, he loveth less.

Matthew 9:8

6 And nobody putteth a piece of raw cloth unto an old garment. For it taketh away the fullness thereof from the garment, and there is made a greater rent.

Luke 1:68

6 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways:

Jeremiah 33:9

7 For thus saith the Lord: There shall not be cut off from David a man to sit upon the throne of the house of Israel.

Luke 5:26

4 To whom he said: Can you make the children of the bridegroom fast, whilst the bridegroom is with them?

Luke 2:20

8 He also took him into his arms, and blessed God, and said:

Luke 1:65

3 The oath, which he swore to Abraham our father, that he would grant to us,

Matthew 21:11

9 And seeing a certain fig tree by the way side, he came to it, and found nothing on it but leaves only, and he saith to it: May no fruit grow on thee henceforward for ever. And immediately the fig tree withered away.

Matthew 15:31

9 And having dismissed the multitude, he went up into a boat, and came into the coasts of Magedan.

Psalm 65:9

Say unto God, How terrible are thy works, O Lord! in the multitude of thy strength thy enemies shall lie to thee.

Exodus 4:31

But he answered: Who is the Lord, that I should hear his voice, and let Israel go? I know not the Lord, neither will I let Israel go.

Galatians 1:24

And when they had known the grace that was given to me, James and Cephas and John, who seemed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship: that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision:

Acts 5:5

3 But of the rest no man durst join himself unto them; but the people magnified them.

John 9:17

5 He said therefore to them: If he be a sinner, I know not: one thing I know, that whereas I was blind, now I see.

John 6:14

2 The next day, the multitude that stood on the other side of the sea, saw that there was no other ship there but one, and that Jesus had not entered into the ship with his disciples, but that his disciples were gone away alone.

John 4:19

7 And immediately his disciples came; and they wondered that he talked with the woman. Yet no man said: What seekest thou? or, why talkest thou with her?

John 1:25

3 And I knew him not; but he who sent me to baptize with water, said to me: He upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining upon him, he it is that baptizeth with the Holy Ghost.

John 1:21

9 The next day, John saw Jesus coming to him, and he saith: Behold the Lamb of God, behold him who taketh away the sin of the world.

Luke 24:19

7 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures, the things that were concerning him.

Luke 9:19

7 But I tell you of a truth: There are some standing here that shall not taste death, till they see the kingdom of God.

Luke 8:37

5 And Jesus said: Who is it that touched me? And all denying, Peter and they that were with him said: Master, the multitudes throng and press thee, and dost thou say, Who touched me?

Luke 5:8

6 And he retired into the desert, and prayed.

Matthew 28:8

6 And the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.

Acts 7:37

5 Which also our fathers receiving, brought in with Jesus, into the possession of the Gentiles, whom God drove out before the face of our fathers, unto the days of David.

Luke 19:44

The baptism of John, was it from heaven, or of men?

Deuteronomy 18:15

0 But the prophet, who being corrupted with pride, shall speak in my name things that I did not command him to say, or in the name of strange gods, shall be slain.

Luke 7:15

3 And blessed is he whosoever shall not be scandalized in me.