Luke 5:26 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁶ 4 To whom he said: Can you make the children of the bridegroom fast, whilst the bridegroom is with them?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And overwhelming astonishment and ecstasy seized them all, and they recognized and praised and thanked God; and they were filled with and controlled by reverential fear and kept saying, We have seen wonderful and strange and incredible and unthinkable things today!

American Standard Version (1901)

²⁶ And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.

Common English Bible

²⁶ All the people were beside themselves with wonder. Filled with awe, they glorified God, saying, “We’ve seen unimaginable things today.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ And astonishment took hold of everyone, and they were magnifying God. And they were filled with fear, saying: "For we have seen miracles today."

Luke 5:26 Referencias Cruzadas

Matthew 9:8

6 And nobody putteth a piece of raw cloth unto an old garment. For it taketh away the fullness thereof from the garment, and there is made a greater rent.

Luke 7:16

4 And when the messengers of John were departed, he began to speak to the multitudes concerning John. What went ye out into the desert to see? a reed shaken with the wind?

Acts 4:21

9 And now, Lord, behold their threatenings, and grant unto thy servants, that with all confidence they may speak thy word,

Luke 8:37

5 And Jesus said: Who is it that touched me? And all denying, Peter and they that were with him said: Master, the multitudes throng and press thee, and dost thou say, Who touched me?

Luke 5:8

6 And he retired into the desert, and prayed.

Mark 2:12

0 But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them; and then they shall fast in those days.

Matthew 28:8

6 And the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.

Matthew 12:23

1 Therefore I say to you: Every sin and blasphemy shall be forgiven men, but the blasphemy of the Spirit shall not be forgiven.

Hosea 3:5

They shall eat the sins of my people, and shall lift up their souls to their iniquity.

Jeremiah 33:9

7 For thus saith the Lord: There shall not be cut off from David a man to sit upon the throne of the house of Israel.

Galatians 1:24

And when they had known the grace that was given to me, James and Cephas and John, who seemed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship: that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision:

Luke 1:65

3 The oath, which he swore to Abraham our father, that he would grant to us,