Luke 5:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ 5 And immediately rising up before them, he took up the bed on which he lay; and he went away to his own house, glorifying God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judæa, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ One of those days, as He was teaching, there were Pharisees and teachers of the Law sitting by, who had come from every village and town of Galilee and Judea and from Jerusalem. And the power of the Lord was [present] with Him to heal them.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And it came to pass on one of those days, that he was teaching; and there were Pharisees and doctors of the law sitting by, who were come out of every village of Galilee and Judæa and Jerusalem: and the power of the Lord was with him to heal.

Common English Bible

¹⁷ One day when Jesus was teaching, Pharisees and legal experts were sitting nearby. They had come from every village in Galilee and Judea, and from Jerusalem. Now the power of the Lord was with Jesus to heal.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And it happened, on a certain day, that he again sat down, teaching. And there were Pharisees and doctors of the law sitting nearby, who had come from every town of Galilee and Judea and Jerusalem. And the power of the Lord was present, to heal them.

Luke 5:17 Referencias Cruzadas

Luke 6:19

7 But I say to you that hear: Love your enemies, do good to them that hate you.

Luke 8:46

4 But he taking her by the hand, cried out, saying: Maid, arise.

Acts 19:11

9 And many of them who had followed curious arts, brought together their books, and burnt them before all; and counting the price of them, they found the money to be fifty thousand pieces of silver.

Matthew 11:5

3 For all the prophets and the law prophesied until John:

Acts 4:30

BUT a certain man named Ananias, with Saphira his wife, sold a piece of land,

Mark 7:1

And he said to them: Well do you make void the commandment of God, that you may keep your own tradition.

Mark 5:30

8 And they come to the house of the ruler of the synagogue; and he seeth a tumult, and people weeping and wailing much.

Matthew 15:1

And in vain do they worship me, teaching doctrines and commandments of men.

John 3:21

9 He that hath the bride, is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, who standeth and heareth him, rejoiceth with joy because of the bridegroom's voice. This my joy therefore is fulfilled.

Luke 2:46

Under the high priests Annas and Caiphas; the word of the Lord was made unto John, the son of Zachary, in the desert.

Luke 15:2

0 So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.

Luke 7:30

8 And standing behind at his feet, she began to wash his feet, with tears, and wiped them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.

Luke 5:30

8 But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

Luke 5:21

9 And Levi made him a great feast in his own house; and there was a great company of publicans, and of others, that were at table with them.

Mark 16:18

And they were both just before God, walking in all the commandments and justifications of the Lord without blame.

Mark 3:22

0 Because they said: He hath an unclean spirit.

Mark 1:45

Which Jesus presently knowing in his spirit, that they so thought within themselves, saith to them: Why think you these things in your hearts?

John 3:10

8 He that believeth in him is not judged. But he that doth not believe, is already judged: because he believeth not in the name of the only begotten Son of God.

Acts 5:34

2 And every day they ceased not in the temple, and from house to house, to teach and preach Christ Jesus.