Luke 5:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 2 And when Jesus knew their thoughts, answering, he said to them: What is it you think in your hearts?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And [Jesus] charged him to tell no one [that he might chance to meet], until [He said] you go and show yourself to the priest, and make an offering for your purification, as Moses commanded, for a testimony and proof to the people, that they may have evidence [of your healing]. [Lev. 13:49; 14:2-32.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he charged him to tell no man: but go thy way, and show thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

Common English Bible

¹⁴ Jesus ordered him not to tell anyone. “Instead,” Jesus said, “go and show yourself to the priest and make an offering for your cleansing, as Moses instructed. This will be a testimony to them.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And he instructed him that he should tell no one, "But go, show yourself to the priest, and make the offering for your cleansing, just as Moses has commanded, as a testimony for them."

Luke 5:14 Referencias Cruzadas

Luke 17:14

2 And he said to his disciples: The days will come, when you shall desire to see one day of the Son of man; and you shall not see it.

Matthew 8:4

2 But the children of the kingdom shall be cast out into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Mark 1:44

Why doth this man speak thus? he blasphemeth. Who can forgive sins, but God only?

Matthew 12:16

4 But the Pharisees hearing it, said: This man casteth not out the devils but by Beelzebub the prince of the devils.

Matthew 9:30

8 Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth labourers into his harvest.

Leviticus 13:2

But if the leprosy grow again, after he was seen by the priest and restored to cleanness, he shall be brought to him,

Luke 9:5

3 But he said to them: Give you them to eat. And they said: We have no more than five loaves and two fishes; unless perhaps we should go and buy food for all this multitude.

Mark 6:11

9 Now Herodias laid snares for him: and was desirous to put him to death, and could not.

Matthew 10:18

6 Therefore fear them not. For nothing is covered that shall not be revealed: nor hid, that shall not be known.

Leviticus 13:49

4 He shall give orders, and they shall wash that part wherein the leprosy is, and he shall shut it up other seven days.

Luke 5:13

1 And the scribes and Pharisees began to think, saying: Who is this who speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?