Luke 4:35 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁵ 3 To whom he said: To other cities also I must preach the kingdom of God: for therefore am I sent.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ But Jesus rebuked him, saying, Be silent (muzzled, gagged), and come out of him! And when the demon had thrown the man down in their midst, he came out of him without injuring him in any possible way.

American Standard Version (1901)

³⁵ And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the demon had thrown him down in the midst, he came out of him, having done him no hurt.

Common English Bible

³⁵ “Silence!” Jesus said, speaking harshly to the demon. “Come out of him!” The demon threw the man down before them, then came out of him without harming him.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And Jesus rebuked him, saying, "Be silent and depart from him." And when the demon had thrown him into their midst, he departed from him, and he no longer harmed him.

Luke 4:35 Referencias Cruzadas

Luke 4:41

And Simon answering said to him: Master, we have labored all the night, and have taken nothing: but at thy word I will let down the net.

Luke 4:39

And going into one of the ships that was Simon's, he desired him to draw back a little from the land. And sitting he taught the multitudes out of the ship.

Matthew 8:26

4 And behold the whole city went out to meet Jesus, and when they saw him, they besought him that he would depart from their coasts.

Revelation 12:12

And they adored the dragon, which gave power to the beast: and they adored the beast, saying: Who is like to the beast? and who shall be able to fight with him?

Luke 11:22

0 For as Jonas was a sign to the Ninivites; so shall the Son of man also be to this generation.

Luke 9:42

0 And Jesus said to him: Forbid him not; for he that is not against you, is for you.

Luke 9:39

7 But Jesus seeing the thoughts of their heart, took a child and set him by him,

Luke 8:24

2 And there was there a herd of many swine feeding on the mountain; and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.

Mark 9:26

4 But they held their peace, for in the way they had disputed among themselves, which of them should be the greatest.

Mark 1:26

4 And he healed many that were troubled with divers diseases; and he cast out many devils, and he suffered them not to speak, because they knew him.

Matthew 17:18

6 And he said: Of strangers. Jesus said to him: Then the children are free.

Zechariah 3:2

0 In that day, saith the Lord of hosts, every man shell call his friend under the vine and under the fig tree.

Psalm 50:16

3 The sacrifice of praise shall glorify me: and there is the way by which I will shew him the salvation of God.

Mark 4:39

And seeing Jesus afar off, he ran and adored him.

Luke 4:23

1 And he went down into Capharnaum, a city of Galilee, and there he taught them on the sabbath days.