Luke 4:34 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁴ 2 And when it was day, going out he went into a desert place, and the multitudes sought him, and came unto him: and they stayed him that he should not depart from them.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Ah, let us alone! What have You to do with us [What have we in common], Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know Who You are–the Holy One of God!

American Standard Version (1901)

³⁴ Ah! what have we to do with thee, Jesus thou Nazarene? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

Common English Bible

³⁴ “Hey! What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are. You are the holy one from God.”

Catholic Public Domain Version

³⁴ saying: "Let us alone. What are we to you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God."

Luke 4:34 Referencias Cruzadas

James 2:19

For in many things we all offend. If any man offend not in word, the same is a perfect man. He is able also with a bridle to lead about the whole body.

Mark 1:24

2 And when it was evening, after sunset, they brought to him all that were ill and that were possessed with devils.

Matthew 8:29

And behold some of the scribes said within themselves: He blasphemeth.

Acts 3:14

2 For Moses said: A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me: him you shall hear according to all things whatsoever he shall speak to you.

Revelation 3:7

6 But because thou art lukewarm, and neither cold, not hot, I will begin to vomit thee out of my mouth.

Luke 4:41

And Simon answering said to him: Master, we have labored all the night, and have taken nothing: but at thy word I will let down the net.

Luke 1:35

3 And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

Revelation 20:2

1 And I saw a great white throne, and one sitting upon it, from whose face the earth and heaven fled away, and there was no place found for them.

1 John 3:8

7 He that hath the substance of this world, and shall see his brother in need, and shall shut up his bowels from him: how doth the charity of God abide in him?

Hebrews 2:14

And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were to be said:

Acts 16:39

Whom Jason hath received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.

Acts 4:27

5 And laid it down before the feet of the apostles. And distribution was made to every one, according as he had need.

Acts 2:27

5 Until I make thy enemies thy footstool.

Luke 8:37

5 And Jesus said: Who is it that touched me? And all denying, Peter and they that were with him said: Master, the multitudes throng and press thee, and dost thou say, Who touched me?

Luke 8:28

6 And they also that had seen, told them how he had been healed from the legion.

Mark 5:7

5 And they came to Jesus, and they see him that was troubled with the devil, sitting, clothed, and well in his wits, and they were afraid.

Mark 1:34

2 And when he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.

Daniel 9:24

And I lifted up my eyes, and I saw: and behold a man clothed in linen, and his loins were girded with the finest gold:

Psalm 16:10

I have cried to thee, for thou, O God, hast heard me: O incline thy ear unto me, and hear my words.

Genesis 3:15

5 I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.

1 Kings 17:18

3 And Elias took the child, and brought him down from the upper chamber to the house below, and delivered him to his mother, and said to her: Behold thy son liveth.

Luke 4:33

1 And devils went out from many, crying out and saying: Thou art the Son of God. And rebuking them he suffered them not to speak, for they knew that he was Christ.