Luke 4:23 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²³ 1 And he went down into Capharnaum, a city of Galilee, and there he taught them on the sabbath days.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ So He said to them, You will doubtless quote to Me this proverb: Physician, heal Yourself! What we have learned by hearsay that You did in Capernaum, do here also in Your [own] town.

American Standard Version (1901)

²³ And he said unto them, Doubtless ye will say unto me this parable, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done at Capernaum, do also here in thine own country.

Common English Bible

²³ Then Jesus said to them, “Undoubtedly, you will quote this saying to me: ‘Doctor, heal yourself. Do here in your hometown what we’ve heard you did in Capernaum.’”

Catholic Public Domain Version

²³ And he said to them: "Certainly, you will recite to me this saying, 'Physician, heal yourself.' The many great things that we have heard were done in Capernaum, do here also in your own country."

Luke 4:23 Referencias Cruzadas

Mark 6:1

But to be shod with sandals, and that they should not put on two coats.

Matthew 4:13

1 And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets: and he called them.

2 Corinthians 5:16

But in all things let us exhibit ourselves as the ministers of God, in much patience, in tribulation, in necessities, in distresses,

John 4:28

6 And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life everlasting: that both he that soweth, and he that reapeth, may rejoice together.

Luke 6:42

AND when he had finished all his words in the hearing of the people, he entered into Capharnaum.

Luke 4:16

4 And he said: Amen I say to you, that no prophet is accepted in his own country.

Matthew 13:54

For John said to him: It is not lawful for thee to have her.

Matthew 4:23

Blessed are they that hunger and thirst after justice: for they shall have their fill.

Luke 2:39

7 And all that heard him were astonished at his wisdom and his answers.

Luke 2:51

He said therefore to the multitudes that went forth to be baptized by him: Ye offspring of vipers, who hath shewed you to flee from the wrath to come?

Luke 4:31

9 And standing over her, he commanded the fever, and it left her. And immediately rising, she ministered to them.

Luke 4:35

3 To whom he said: To other cities also I must preach the kingdom of God: for therefore am I sent.