Luke 23:35 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁵ 3 And Jesus said to him: Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Now the people stood by [calmly and leisurely] watching; but the rulers scoffed and sneered (turned up their noses) at Him, saying, He rescued others [from death]; let Him now rescue Himself, if He is the Christ (the Messiah) of God, His Chosen One!

American Standard Version (1901)

³⁵ And the people stood beholding. And the rulers also scoffed at him, saying, He saved others; let him save himself, if this is the Christ of God, his chosen.

Common English Bible

³⁵ The people were standing around watching, but the leaders sneered at him, saying, “He saved others. Let him save himself if he really is the Christ sent from God, the chosen one.”

Catholic Public Domain Version

³⁵ And people were standing near, watching. And the leaders among them derided him, saying: "He saved others. Let him save himself, if this one is the Christ, the elect of God."

Luke 23:35 Referencias Cruzadas

Psalm 22:17

4 Let all the seed of Israel fear him: because he hath not slighted nor despised the supplication of the poor man. Neither hath he turned away his face from me: and when I cried to him he heard me.

Isaiah 42:1

The things that were first, behold they are come: and new things do I declare: before they spring forth, I will make you head them.

1 Peter 2:4

3 Be ye subject therefore to every human creature for God's sake: whether it be to the king as excelling;

Luke 16:14

2 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom. And the rich man also died: and he was buried in hell.

Matthew 12:18

6 And if Satan cast out Satan, he is divided against himself: how then shall his kingdom stand?

Isaiah 53:3

1 Because his soul hath laboured, he shall see and be filled: by his knowledge shall this my just servant justify many, and he shall bear their iniquities.

Matthew 3:17

Again the devil took him up into a very high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world, and the glory of them,

Zechariah 12:10

And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be confounded, every one by his own vision, when he shall prophesy, neither shall they be clad with a garment of sackcloth, to deceive :

Lamentations 3:14

2 Heth. The mercies of the Lord that we are not consumed: because his commiserations have not failed.

Isaiah 49:7

5 Can a woman forget her infant, so as not to have pity on the son of her womb? and if she should forget, yet will not I forget thee.

Psalm 71:11

8 And unto old age and grey hairs: O God, forsake me not, Until I shew forth thy arm to all the generation that is to come: Thy power,

Psalm 69:26

3 For the Lord hath heard the poor: and hath not despised his prisoners.

Psalm 35:15

2 Thou hast seen, O Lord, be not thou silent : O Lord, depart not from me.

Psalm 4:2

Unto the end, for her that obtaineth the inheritance. A psalm of David: Give ear, O Lord, to my words, understand my cry.

Luke 23:13

1 But they cried again, saying: Crucify him, crucify him.

Luke 23:39

7 Now the centurion, seeing what was done, glorified God, saying: Indeed this was a just man.