Luke 22:37 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁷ 5 And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ For I tell you that this Scripture must yet be fulfilled in Me: And He was counted and classed among the wicked (the outlaws, the criminals); for what is written about Me has its fulfillment [has reached its end and is finally settled]. [Isa. 53:12.]

American Standard Version (1901)

³⁷ For I say unto you, that this which is written must be fulfilled in me, And he was reckoned with transgressors: for that which concerneth me hath fulfilment.

Common English Bible

³⁷ I tell you that this scripture must be fulfilled in relation to me:And he was counted among criminals.Indeed, what’s written about me is nearing completion.”

Catholic Public Domain Version

³⁷ For I say to you, that what has been written must still be fulfilled in me: 'And he was esteemed with the wicked.' Yet even these things about me have an end."

Luke 22:37 Referencias Cruzadas

Isaiah 53:12

In a moment of indignation have I hid my face a little while from thee, but with everlasting kindness have I had mercy on thee, said the Lord thy Redeemer.

2 Corinthians 5:21

As dying, and behold we live; as chastised, and not killed;

Luke 23:32

0 But the other answering, rebuked him, saying: Neither dost thou fear God, seeing thou art condemned under the same condemnation?

Galatians 3:13

2 But the scripture hath concluded all under sin, that the promise, by the faith of Jesus Christ, might be given to them that believe.

John 17:4

2 While I was with them, I kept them in thy name. Those whom thou gavest me have I kept; and none of them is lost, but the son of perdition, that the scripture may be fulfilled.

John 10:35

NOW there was a certain man sick, named Lazarus, of Bethania, of the town of Mary and Martha her sister.

Luke 18:31

9 And they that went before, rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out much more: Son of David, have mercy on me.

Luke 22:22

0 That you may eat and drink at my table, in my kingdom: and may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Mark 15:27

5 And some of the standers by hearing, said: Behold he calleth Elias.

Luke 22:36

4 And his sweat became as drops of blood, trickling down upon the ground.

Luke 22:52

0 And Peter said: Man, I know not what thou sayest. And immediately, as he was yet speaking, the cock crew.

Luke 24:27

5 And they told what things were done in the way; and how they knew him in the breaking of the bread.

Mark 15:28

6 And one running and filling a sponge with vinegar, and putting it upon a reed, gave him to drink, saying: Stay, let us see if Elias come to take him down.