Luke 20:20 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁰ 8 Saying: Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he leave no children, that his brother should take her to wife, and raise up seed unto his brother.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ So they watched [for an opportunity to ensnare] Him, and sent spies who pretended to be upright (honest and sincere), that they might lay hold of something He might say, so as to turn Him over to the control and authority of the governor.

American Standard Version (1901)

²⁰ And they watched him, and sent forth spies, who feigned themselves to be righteous, that they might take hold of his speech, so as to deliver him up to the rule and to the authority of the governor.

Common English Bible

²⁰ The legal experts and chief priests were watching Jesus closely and sent spies who pretended to be sincere. They wanted to trap him in his words so they could hand him over to the jurisdiction and authority of the governor.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And being attentive, they sent traitors, who would pretend that they were just, so that they might catch him in his words and then hand him over to the power and authority of the procurator.

Luke 20:20 Referencias Cruzadas

Luke 11:54

And I say to you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God.

Matthew 27:2

0 And they gave them unto the potter's field, as the Lord appointed to me.

Jeremiah 11:19

How long shall the land mourn, and the herb of every field wither for the wickedness of them that dwell therein? The beasts and the birds are consumed: because they have said: He shall not see our last end.

Psalm 81:15

I have said: You are gods and all of you the sons of the most High.

2 Peter 2:3

2 But these men, as irrational beasts, naturally tending to the snare and to destruction, blaspheming those things which they know not, shall perish in their corruption,

Luke 20:26

4 And Jesus said to them: The children of this world marry, and are given in marriage:

Mark 3:2

0 For he healed many, so that they pressed upon him for to touch him, as many as had evils.

Jeremiah 20:10

8 Why came I out of the womb, to see labour and sorrow, and that my days should be spent in confusion?

Jeremiah 18:18

And thou shalt say: Hear the word of the Lord, O ye kings of Juda, and ye inhabitants of Jerusalem: Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Behold I will bring an affliction upon this place: so that whoever shall hear it, his ears shall tingle:

Psalm 66:3

0 For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us by fire, as silver is tried.

Psalm 38:12

9 But my enemies live, and are stronger that I : and they hate me wrongfully are multiplied.

2 Samuel 14:2

And behold the whole kindred rising against thy handmaid, saith: Deliver him that hath slain his brother, that we may kill him for the life of his brother, whom he slew, and that we may destroy the heir: and they seek to quench my spark which is left, and will leave my husband no name, nor remainder upon the earth.

Daniel 6:4

2 And they came and spoke to the king concerning the edict: O king, hast thou not decreed, that every man that should make a request to any of the gods, or men, for thirty days, but to thyself, O king, should be cast into the den of the lions? And the king answered them, saying: The word is true according to the decree of the Medes and Persians, which it is not lawful to violate.

Luke 20:21

9 There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.