Luke 2:40 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴⁰ 8 And seeing him, they wondered. And his mother said to him: Son, why hast thou done so to us? behold thy father and I have sought thee sorrowing.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ And the Child grew and became strong in spirit, filled with wisdom; and the grace (favor and spiritual blessing) of God was upon Him. [Judg. 13:24; I Sam. 2:26.]

American Standard Version (1901)

⁴⁰ And the child grew, and waxed strong, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.

Common English Bible

⁴⁰ The child grew up and became strong. He was filled with wisdom, and God’s favor was on him.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ Now the child grew, and he was strengthened with the fullness of wisdom. And the grace of God was in him.

Luke 2:40 Referencias Cruzadas

Luke 2:52

Bring forth therefore fruits worthy of penance; and do not begin to say, We have Abraham for our father. For I say unto you, that God is able of these stones to raise up children to Abraham.

Luke 1:80

And there were in the same country shepherds watching, and keeping the night watches over their flock.

John 1:14

2 They said therefore unto him: Who art thou, that we may give an answer to them that sent us? What sayest thou of thyself?

1 Samuel 2:26

1 Behold the days come: and I will cut off thy arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.

1 Samuel 3:19

And the people returned to the camp: and the ancients of Israel said: Why hath the Lord defeated us to day before the Philistines? Let us fetch unto us the ark of the covenant of the Lord from Silo, and let it come in the midst of us, that it may save us from the hand of our enemies.

Luke 2:47

And he came into all the country about the Jordan, preaching the baptism of penance for the remission of sins;

Psalm 22:9

6 For many dogs have encompassed me: the council of the malignant hath besieged me. They have dug my hands and feet.

1 Samuel 2:18

3 And he said to them: Why do ye these kinds of things, which I hear, very wicked things, from all the people?

Judges 13:24

Now his parents knew not that the thing was done by the Lord, and that he sought an occasion against the Philistines: for at that time the Philistines had dominion over Israel.

2 Timothy 2:1

0 Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation, which is in Christ Jesus, with heavenly glory.

Ephesians 6:10

9 And for me, that speech may be given me, that I may open my mouth with confidence, to make known the mystery of the gospel.

Acts 4:33

Whilst it remained, did it not remain to thee? and after it was sold, was it not in thy power? Why hast thou conceived this thing in thy heart? Thou hast not lied to men, but to God.

Psalm 45:2

the daughters of kings have delighted thee in thy glory. The queen stood on thy right hand, in gilded clothing; surrounded with variety.

1 Samuel 2:21

6 But the child Samuel advanced, and grew on, and pleased both the Lord and men.