Luke 2:34 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁴ 2 And when he was twelve years old, they going up into Jerusalem, according to the custom of the feast,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And Simeon blessed them and said to Mary His mother, Behold, this Child is appointed and destined for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that is spoken against–[Isa. 8:14, 15.]

American Standard Version (1901)

³⁴ and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel; and for a sign which is spoken against;

Common English Bible

³⁴ Simeon blessed them and said to Mary his mother, “This boy is assigned to be the cause of the falling and rising of many in Israel and to be a sign that generates opposition

Catholic Public Domain Version

³⁴ And Simeon blessed them, and he said to his mother Mary: "Behold, this one has been set for the ruin and for the resurrection of many in Israel, and as a sign which will be contradicted.

Luke 2:34 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 1:23

AND I, brethren, when I came to you, came not in loftiness of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of Christ.

Matthew 21:44

And the rest laid hands on his servants, and having treated them contumeliously, put them to death.

Hosea 14:9

Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

1 Peter 4:14

And when the prince of pastors shall appear, you shall receive a never fading crown of glory.

Hebrews 7:7

6 Who is made not according to the law of a carnal commandment, but according to the power of an indissoluble life:

Romans 9:32

Or who shall descend into the deep? that is, to bring up Christ again from the dead.

Acts 6:7

5 And all that sat in the council, looking on him, saw his face as if it had been the face of an angel.

Acts 24:5

3 Neither can they prove unto thee the things whereof they now accuse me.

Acts 17:6

4 And then immediately the brethren sent away Paul, to go unto the sea; but Silas and Timothy remained there.

Acts 13:45

AND it came to pass in Iconium, that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a very great multitude both of the Jews and of the Greeks did believe.

Acts 4:26

4 For neither was there any one needy among them. For as many as were owners of lands or houses, sold them, and brought the price of the things they sold,

John 5:18

6 For as the Father hath life in himself, so he hath given the Son also to have life in himself:

John 3:20

8 You yourselves do bear me witness, that I said, I am not Christ, but that I am sent before him.

Matthew 27:63

And the angel answering, said to the women: Fear not you; for I know that you seek Jesus who was crucified.

Matthew 12:46

And whilst he soweth some fell by the way side, and the birds of the air came and ate them up.

Matthew 11:19

7 All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth the Son, but the Father: neither doth any one know the Father, but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal him.

Isaiah 8:18

For the yoke of their burden, and the rod of their shoulder, and the sceptre of their oppressor thou best overcome, as in the day of Median.

Exodus 39:43

And shalt put the ark in it, and shalt let down the veil before it:

Genesis 47:7

And being asked by him: How many are the days of the years of thy life?

Genesis 14:19

9 Blessed him, and said: Blessed be Abram by the most high God, who created heaven and earth.

Hebrews 7:1

0 For he was yet in the loins of his father, when Melchisedech met him.

Acts 28:22

0 And he remained two whole years in his own hired lodging; and he received all that came in to him,

1 Samuel 2:20

5 If one man shall sin against another, God may be appeased in his behalf: but if a man shall sin against the Lord, who shall pray for him? And they hearkened not to the voice of their father, because the Lord would slay them.

Luke 2:35

3 And having fulfilled the days, when they returned, the child Jesus remained in Jerusalem; and his parents knew it not.