Luke 19:42 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴² And spoke to him, saying: Tell us, by what authority dost thou these things? or, Who is he that hath given thee this authority?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴² saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Exclaiming, Would that you had known personally, even at least in this your day, the things that make for peace (for freedom from all the distresses that are experienced as the result of sin and upon which your peace–your security, safety, prosperity, and happiness–depends)! But now they are hidden from your eyes.

American Standard Version (1901)

⁴² saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes.

Common English Bible

⁴² He said, “If only you knew on this of all days the things that lead to peace. But now they are hidden from your eyes.

Catholic Public Domain Version

⁴² "If only you had known, indeed even in this your day, which things are for your peace. But now they are hidden from your eyes.

Luke 19:42 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 32:29

4 Are not these things stored up with me, and sealed up in my treasures?

Hebrews 3:15

And in this place again: If they shall enter into my rest.

Isaiah 48:18

And I said: I have laboured in vain, I have spent my strength without cause and in vain: therefore my judgment is with the Lord, and my work with my God.

Acts 10:36

4 While Peter was yet speaking these words, the Holy Ghost fell on all them that heard the word.

Isaiah 55:6

THUS saith the Lord : Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my justice to be revealed.

Hebrews 3:13

For we, who have believed, shall enter into rest; as he said: As I have sworn in my wrath; If they shall enter into my rest; and this indeed when the works from the foundation of the world were finished.

Luke 19:44

The baptism of John, was it from heaven, or of men?

Acts 13:46

But the unbelieving Jews stirred up and incensed the minds of the Gentiles against the brethren.

Ezekiel 33:11

9 And when the wicked shall depart from his wickedness, and shall do judgments, and justice: be shall live in them.

Isaiah 44:18

6 That raise up the word of my servant and perform the counsel of my messengers, who say to Jerusalem: Thou shalt be inhabited: and to the cities of Juda: You shall be built, and I will raise up the wastes thereof.

Hebrews 3:7

6 For some who heard did provoke: but not all that came out of Egypt by Moses.

Psalm 81:13

Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.

Psalm 32:6

Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.

Deuteronomy 5:29

These are the precepts, and ceremonies, and judgments, which the Lord your God commanded that I should teach you, and that you should do them in the land into which you pass over to possess it:

Jeremiah 13:17

5 This is thy lot, and the portion of thy measure from me, saith the Lord, because thou hast forgotten me, and hast trusted in falsehood.

Luke 19:41

AND it came to pass, that on one of the days, as he was teaching the people in the temple, and preaching the gospel, the chief priests and the scribes, with the ancients, met together,

Luke 19:43

And Jesus answering, said to them: I will also ask you one thing. Answer me: