Luke 17:31 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³¹ Saying: There was a judge in a certain city, who feared not God, nor regarded man.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ On that day let him who is on the housetop, with his belongings in the house, not come down [and go inside] to carry them away; and likewise let him who is in the field not turn back.

American Standard Version (1901)

³¹ In that day, he that shall be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away: and let him that is in the field likewise not return back.

Common English Bible

³¹ On that day, those on the roof, whose possessions are in the house, shouldn’t come down to grab them. Likewise, those in the field shouldn’t turn back.

Catholic Public Domain Version

³¹ In that hour, whoever will be on the rooftop, with his goods in the house, let him not descend to take them. And whoever will be in the field, similarly, let him not turn back.

Luke 17:31 Referencias Cruzadas

Luke 21:21

9 And he spoke to them in a similitude. See the fig tree, and all the trees:

Jeremiah 45:5

Egypt riseth up like a hood, and the waves thereof shall be moved as rivers, and he shall say: I will go up and will cover the earth: I will destroy the city, and its inhabitants.

Matthew 16:26

And the disciples hearing, fell upon their face, and were very much afraid.

Matthew 6:25

3 Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you.

Job 2:4

And his wife said to him: Dost thou still continue in thy simplicity? bless God and die.