Luke 16:25 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁵ It were better for him, that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should scandalize one of these little ones.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But Abraham said, Child, remember that you in your lifetime fully received [what is due you in] comforts and delights, and Lazarus in like manner the discomforts and distresses; but now he is comforted here and you are in anguish.

American Standard Version (1901)

²⁵ But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and Lazarus in like manner evil things: but now here he is comforted, and thou art in anguish.

Common English Bible

²⁵ But Abraham said, ‘Child, remember that during your lifetime you received good things, whereas Lazarus received terrible things. Now Lazarus is being comforted and you are in great pain.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And Abraham said to him: 'Son, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things. But now he is consoled, and truly you are tormented.

Luke 16:25 Referencias Cruzadas

Luke 6:24

2 And if you love them that love you, what thanks are to you? for sinners also love those that love them.

1 John 2:15

4 As for you, let that which you have heard from the beginning, abide in you. If that abide in you, which you have heard from the beginning, you also shall abide in the Son, and in the Father.

Psalm 17:14

In my affliction I called upon the Lord, and I cried to my God: And he heard my voice from his holy temple: and my cry before him came into his ears.

Mark 9:45

But he answering, saith to them: What did Moses command you?

Romans 8:7

5 For you have not received the spirit of bondage again in fear; but you have received the spirit of adoption of sons, whereby we cry: Abba (Father).

Philippians 3:19

And the peace of God, which surpasseth all understanding, keep your hearts and minds in Christ Jesus.

Acts 14:22

And when Paul and Barnabas had no small contest with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain others of the other side, should go up to the apostles and priests to Jerusalem about this question.

Hebrews 11:25

4 Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, recovered strength from weakness, became valiant in battle, put to flight the armies of foreigners:

1 Thessalonians 3:3

2 And may the Lord multiply you, and make you abound in charity towards one another, and towards all men: as we do also towards you,

Revelation 7:14

And the seven angels, who had the seven trumpets, prepared themselves to sound the trumpet.

John 16:33

Because the words which thou gavest me, I have given to them; and they have received them, and have known in very deed that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

Luke 16:23

1 And he said to him: If they hear not Moses and the prophets, neither will they believe, if one rise again from the dead.

Luke 16:20

8 That he may testify unto them, lest they also come into this place of torments.

Daniel 5:30

All the princes of the kingdom, the magistrates, and governors, the senators, and judges have consulted together, that an imperial decree, and an edict be published: That whosoever shall ask any petition of any god, or man, for thirty days, but of thee, O king, shall be cast into the den of lions.

Lamentations 1:7

5 Samech. The Lord hath taken away all my mighty men out of the midst of me: he hath called against me the time, to destroy my chosen men: the Lord hath trodden the winepress for the virgin daughter of Juda.

Psalm 49:11

8 For in his lifetime his soul will be blessed: and he will praise thee when thou shalt do well to him.

Job 22:18

3 If thou wilt return to the Almighty, thou shalt be built up, and shalt put away iniquity far from thy tabernacle.

Psalm 73:7

4 And I have been scourged all the day; and my chastisement hath been in the mornings.

Matthew 27:63

And the angel answering, said to the women: Fear not you; for I know that you seek Jesus who was crucified.

Luke 16:26

Take heed to yourselves. If thy brother sin against thee, reprove him: and if he do penance, forgive him.

Deuteronomy 28:17

2 May the Lord afflict thee with miser- able want, with the fever and with cold, with burning and with heat, and with corrupted air and with blasting, and pursue thee till thou perish.