Luke 15:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ 2 And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me. And he divided unto them his substance.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ What man of you, if he has a hundred sheep and should lose one of them, does not leave the ninety-nine in the wilderness (desert) and go after the one that is lost until he finds it?

American Standard Version (1901)

⁴ What man of you, having a hundred sheep, and having lost one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?

Common English Bible

⁴ “Suppose someone among you had one hundred sheep and lost one of them. Wouldn’t he leave the other ninety-nine in the pasture and search for the lost one until he finds it?

Catholic Public Domain Version

⁴ "What man among you, who has one hundred sheep, and if he will have lost one of them, would not leave the ninety-nine in the desert and go after the one whom he had lost, until he finds it?

Luke 15:4 Referencias Cruzadas

Ezekiel 34:16

4 And I the Lord will be their God: and my servant David the prince in the midst of them: I the Lord have spoken it.

Luke 19:10

8 And the second came, saying: Lord, thy pound hath gained five pounds.

1 Peter 2:25

Not rendering evil for evil, nor railing for railing, but contrariwise, blessing: for unto this are you called, that you may inherit a blessing.

Matthew 12:11

9 He shall not contend, nor cry out, neither shall any man hear his voice in the streets.

Ezekiel 34:31

And I will fill his mountains with his men that are slain: in thy hills, and in thy valleys, and in thy torrents they shall fall that are slain with the sword.

Psalm 119:176

With them that hate peace I was peaceable: when I spoke to them they fought against me without cause.

Isaiah 53:6

Enlarge the place of thy tent, and stretch out the skins of thy tabernacles, spare not: lengthen thy cords, and strengthen thy stakes.

Jeremiah 50:6

4 Prepare yourselves against Babylon round about, all you that bend the bow: fight against her, spare not arrows: because she hath sinned against the Lord.

Luke 13:15

3 And a certain man said to him: Lord, are they few that are saved? But he said to them:

Ezekiel 34:8

6 I will seek that which was lost: and that which was driven away, I will bring again: and I will bind up that which was broken, and I will strengthen that which was weak, and that which was fat and strong I will preserve: and I will feed them in judgment.

Romans 2:1

Tribulation and anguish upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek.

Jeremiah 33:13

1 Also my covenant with David my servant may be made void, that he should not have a son to reign upon his throne, and with the Levites and priests my ministers.

Ezekiel 34:4

2 As the shepherd visiteth his hock in the day when he shall be in the midst of his sheep that were scattered, so will I visit my sheep, and will deliver them out of all the places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

Luke 15:3

1 And he said: A certain man had two sons: