Luke 15:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ And the steward said within himself: What shall I do, because my lord taketh away from me the stewardship? To dig I am not able; to beg I am ashamed.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And he said to him, Your brother has come, and your father has killed that [wheat-]fattened calf, because he has received him back safe and well.

American Standard Version (1901)

²⁷ And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.

Common English Bible

²⁷ The servant replied, ‘Your brother has arrived, and your father has slaughtered the fattened calf because he received his son back safe and sound.’

Catholic Public Domain Version

²⁷ And he said to him: 'Your brother has returned, and your father has killed the fatted calf, because he has received him safely.'

Luke 15:27 Referencias Cruzadas

Philemon 1:16

5 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

Acts 22:13

1 And he said to me: Go, for unto the Gentiles afar off, will I send thee.

Acts 9:17

5 But the disciples taking him in the night, conveyed him away by the wall, letting him down in a basket.

Luke 15:30

But he said: An hundred barrels of oil. And he said to him: Take thy bill and sit down quickly, and write fifty.

1 Samuel 28:24

But the princes of the Philistines were angry with him, and they said to him: Let this man return, and abide in his place, which thou hast appointed him, and let him not go down with us to battle, lest he be an adversary to us, when we shall begin to fight: for how can he otherwise appease his master, but with our heads?

Matthew 22:4

2 And he saith to him: Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? But he was silent.

Luke 15:26

And he called him, and said to him: How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship: for now thou canst be steward no longer.

Luke 15:28

I know what I will do, that when I shall be removed from the stewardship, they may receive me into their houses.