Luke 15:20 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁰ 8 And he was angry, and would not go in. His father therefore coming out began to entreat him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ So he got up and came to his [own] father. But while he was still a long way off, his father saw him and was moved with pity and tenderness [for him]; and he ran and embraced him and kissed him [fervently].

American Standard Version (1901)

²⁰ And he arose, and came to his father. But while he was yet afar off, his father saw him, and was moved with compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.

Common English Bible

²⁰ So he got up and went to his father. “While he was still a long way off, his father saw him and was moved with compassion. His father ran to him, hugged him, and kissed him.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And rising up, he went to his father. But while he was still at a distance, his father saw him, and he was moved with compassion, and running to him, he fell upon his neck and kissed him.

Luke 15:20 Referencias Cruzadas

Psalm 86:5

2 I will praise thee, O Lord my God: with my whole heart, and I will glorify thy name for ever:

Psalm 86:15

Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.

Ephesians 2:13

2 In whom you also are built together into an habitation of God in the Spirit.

Isaiah 49:15

3 And kings shall be thy nursing fathers, and queens thy nurses: they shall worship thee with their face toward the earth, and they shall lick up the dust of thy feet. And thou shalt know that I am the Lord, for they shall not be confounded that wait for him.

Genesis 33:4

And lifting up his eyes, he saw the women and their children, and said: What mean these? And do they belong to thee? He answered: They are the children which God hath given to me thy servant.

Ephesians 2:17

As you reading, may understand my knowledge in the mystery of Christ,

Jeremiah 31:20

8 And as I have watched over them, to pluck up, and to throw down, and to scatter, and destroy, and afflict: so will I watch over them, to build up, and to plant them, saith the Lord.

Isaiah 57:18

Is this such a fast as I have chosen: for a man to afflict his soul for a day? is this it, to wind his head about like a circle, and to spread sackcloth and ashes? wilt thou call this a fast, and a day acceptable to the Lord?

Genesis 46:29

0 And the father said to Joseph: Now shall I die with joy, because I have seen thy face, and leave thee alive.

Genesis 45:14

5 And Joseph kissed all his brethren, and wept upon every one of them: after which they were emboldened to ,peak to him.

Acts 20:37

But we having finished the voyage by sea, from Tyre came down to Ptolemais: and saluting the brethren, we abode one day with them.

Acts 2:39

7 Praising God, and having favour with all the people. And the Lord increased daily together such as should be saved.

Hosea 11:8

And he prevailed over the angel, and was strengthened: he wept, and made supplication to him: he found him in Bethel, and there he spoke with us.

2 Samuel 14:33

Moreover when any man came to him to salute him, he put forth his hand, and took him, and kissed him.

Luke 15:19

7 And he said to him: Thy brother is come, and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe.

Luke 15:21

9 And he answering, said to his father: Behold, for so many years do I serve thee, and I have never transgressed thy commandment, and yet thou hast never given me a kid to make merry with my friends: