Luke 15:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 8 I will arise, and will go to my father, and say to him: Father, I have sinned against heaven, and before thee:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Even so, I tell you, there is joy among and in the presence of the angels of God over one [especially] wicked person who repents (changes his mind for the better, heartily amending his ways, with abhorrence of his past sins).

American Standard Version (1901)

¹⁰ Even so, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Common English Bible

¹⁰ In the same way, I tell you, joy breaks out in the presence of God’s angels over one sinner who changes both heart and life.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ So I say to you, there will be joy before the Angels of God over even one sinner who is repentant."

Luke 15:10 Referencias Cruzadas

Luke 15:7

5 And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine.

2 Corinthians 7:10

For according to their power ( I bear them witness), and beyond their power, they were willing.

Ezekiel 33:11

9 And when the wicked shall depart from his wickedness, and shall do judgments, and justice: be shall live in them.

Ezekiel 18:23

1 Cast away from you all your transgressions, by which you have transgressed, and make to yourselves a new heart, and a new spirit: and why will you die, O house of Israel?

Luke 13:5

3 And he laid his hands upon her, and immediately she was made straight, and glorified God.

Matthew 18:14

2 Jesus saith to him: I say not to thee, till seven times; but till seventy times seven times.

Ezekiel 18:32

And the nations Game together against him on every side out of the provinces, and they spread their net over him, in their wounds he was taken.

Hebrews 1:14

But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death, crowned with glory and honour: that, through the grace of God, he might taste death for all.

Acts 11:18

6 And they conversed there in the church a whole year; and they taught a great multitude, so that at Antioch the disciples were first named Christians.

Luke 7:47

The sower went out to sow his seed. And as he sowed, some fell by the way side, and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.

Matthew 18:10

8 Amen I say to you, whatsoever you shall bind upon earth, shall be bound also in heaven; and whatsoever you shall loose upon earth, shall be loosed also in heaven.

Philemon 1:15

4 Mark, Aristarchus, Demas, and Luke my fellow labourers.

Acts 5:19

7 And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest asked them,

Matthew 10:32

0 He that receiveth you, receiveth me: and he that receiveth me, receiveth him that sent me.

Luke 12:8

6 And he spoke a similitude to them, saying: The land of a certain rich man brought forth plenty of fruits.

Luke 12:9

7 And he thought within himself, saying: What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

Luke 15:9

7 And returning to himself, he said: How many hired servants in my father's house abound with bread, and I here perish with hunger?

Luke 15:11

9 I am not worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.