Luke 14:26 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁶ 4 Salt is good. But if the salt shall lose its savour, wherewith shall it be seasoned?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ If anyone comes to Me and does not hate his [own] father and mother [in the sense of indifference to or relative disregard for them in comparison with his attitude toward God] and [likewise] his wife and children and brothers and sisters–[yes] and even his own life also–he cannot be My disciple.

American Standard Version (1901)

²⁶ If any man cometh unto me, and hateth not his own father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

Common English Bible

²⁶ “Whoever comes to me and doesn’t hate father and mother, spouse and children, and brothers and sisters—yes, even one’s own life—cannot be my disciple.

Catholic Public Domain Version

²⁶ "If anyone comes to me, and does not hate his father, and mother, and wife, and children, and brothers, and sisters, and yes, even his own life, he is not able to be my disciple.

Luke 14:26 Referencias Cruzadas

Matthew 10:37

Art thou he that art to come, or look we for another?

John 12:25

3 (Now this he said, signifying what death he should die.)

Philippians 3:8

7 Be ye followers of me, brethren, and observe them who walk so as you have our model.

Acts 20:24

2 And now I commend you to God, and to the word of his grace, who is able to build up, and to give an inheritance among all the sanctified.

Revelation 12:11

And I saw one of his heads as it were slain to death: and his death's wound was healed. And all the earth was in admiration after the beast.

Deuteronomy 33:9

4 Of the fruits brought forth by the sun and by the moon.

Romans 9:13

1 Or hath not the potter power over the clay, of the same lump, to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?

Deuteronomy 21:15

0 And shall say to them: This our son is rebellious and stubborn, he slighteth hearing our admonitions, he giveth himself to revelling, and to debauchery and banquetings:

Luke 14:25

3 So likewise every one of you that doth not renounce all that he possesseth, cannot be my disciple.

Numbers 10:30

5 And when the ark was lifted up, Moses said: Arise, O Lord, and let thy enemies be scattered, and let them that hate thee, flee from before thy face.

Psalm 139:22

the proud have hidden a net for me. And they have stretched out cords for a snare: they have laid for me a stumblingblock by the wayside.

Luke 14:20

8 For which of you having a mind to build a tower, doth not first sit down, and reckon the charges that are necessary, whether he have wherewithal to finish it: