Luke 14:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 6 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and his own life also, he cannot be my disciple.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But they all alike began to make excuses and to beg off. The first said to him, I have bought a piece of land, and I have to go out and see it; I beg you, have me excused.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a field, and I must needs go out and see it; I pray thee have me excused.

Common English Bible

¹⁸ One by one, they all began to make excuses. The first one told him, ‘I bought a farm and must go and see it. Please excuse me.’

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And at once they all began to make excuses. The first said to him: 'I bought a farm, and I need to go out and see it. I ask you to excuse me.'

Luke 14:18 Referencias Cruzadas

Luke 18:24

2 For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and scourged, and spit upon:

2 Timothy 4:4

3 The cloak that I left at Troas, with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, especially the parchments.

John 5:40

AFTER these things Jesus went over the sea of Galilee, which is that of Tiberias.

John 1:11

9 And this is the testimony of John, when the Jews sent from Jerusalem priests and Levites to him, to ask him: Who art thou?

Luke 8:14

2 And it came to pass on a certain day that he went into a little ship with his disciples, and he said to them: Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth.

Hebrews 12:16

5 See that you refuse him not that speaketh. For if they escaped not who refused him that spoke upon the earth, much more shall not we, that turn away from him that speaketh to us from heaven.

2 Timothy 4:10

9 Salute Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

Jeremiah 6:10

8 Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what great things I will do to them.

Luke 14:17

5 And there went great multitudes with him. And turning, he said to them:

Luke 14:19

7 And whosoever doth not carry his cross and come after me, cannot be my disciple.

Philippians 3:4

3 Brethren, I do not count myself to have apprehended. But one thing I do: forgetting the things that are behind, and stretching forth myself to those that are before,