Luke 14:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² 0 And another said: I have married a wife, and therefore I cannot come.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Jesus also said to the man who had invited Him, When you give a dinner or a supper, do not invite your friends or your brothers or your relatives or your wealthy neighbors, lest perhaps they also invite you in return, and so you are paid back.

American Standard Version (1901)

¹² And he said to him also that had bidden him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, nor thy kinsmen, nor rich neighbors; lest haply they also bid thee again, and a recompense be made thee.

Common English Bible

¹² Then Jesus said to the person who had invited him, “When you host a lunch or dinner, don’t invite your friends, your brothers and sisters, your relatives, or rich neighbors. If you do, they will invite you in return and that will be your reward.

Catholic Public Domain Version

¹² Then he also said to the one who had invited him: "When you prepare a lunch or dinner, do not choose to call your friends, or your brothers, or your relatives, or your wealthy neighbors, lest perhaps they might then invite you in return and repayment would made to you.

Luke 14:12 Referencias Cruzadas

Matthew 5:46

But thou when thou shalt pray, enter into thy chamber, and having shut the door, pray to thy Father in secret: and thy Father who seeth in secret will repay thee.

Proverbs 22:16

3 Because the Lord will judge his cause, and will afflict them that have afflicted his soul.

Proverbs 14:20

7 The fear of the Lord is a fountain of life, to decline from the ruin of death.

Luke 1:53

1 And they said to her: There is none of thy kindred that is called by this name.

Luke 1:58

6 And all they that had heard them laid them up in their heart, saying: What an one, think ye, shall this child be? For the hand of the Lord was with him.

Luke 14:11

9 And another said: I have bought five yoke of oxen, and I go to try them: I pray thee, hold me excused.

Luke 14:13

1 And the servant returning, told these things to his lord. Then the master of the house, being angry, said to his servant: Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the feeble, and the blind, and the lame.

2 Corinthians 6:13

Great is my confidence for you, great is my glorying for you. I am filled with comfort: I exceedingly abound with joy in all our tribulation.