Luke 14:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ And he that invited thee and him, come and say to thee, Give this man place: and then thou begin with shame to take the lowest place.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IT OCCURRED one Sabbath, when [Jesus] went for a meal at the house of one of the ruling Pharisees, that they were [engaged in] watching Him [closely].

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a sabbath to eat bread, that they were watching him.

Common English Bible

¹ One Sabbath, when Jesus went to share a meal in the home of one of the leaders of the Pharisees, they were watching him closely.

Catholic Public Domain Version

¹ And it happened that, when Jesus entered the house of a certain leader of the Pharisees on the Sabbath to eat bread, they were observing him.

Luke 14:1 Referencias Cruzadas

Mark 3:2

0 For he healed many, so that they pressed upon him for to touch him, as many as had evils.

Luke 20:20

8 Saying: Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he leave no children, that his brother should take her to wife, and raise up seed unto his brother.

Luke 11:37

5 And one of the lawyers answering, saith to him: Master, in saying these things, thou reproachest us also.

Psalm 62:4

1 God hath spoken once, these two things have I heard, that power belongeth to God,

Psalm 41:6

3 Blessed by the Lord the God of Israel from eternity to eternity. So be it. So be it.

Luke 6:7

5 Matthew and Thomas, James the son of Alpheus, and Simon who is called Zelotes,

Proverbs 23:7

4 Thou shalt beat him with the rod, and deliver his soul from hell.

Psalm 37:32

9 But the salvation of the just is from the Lord, and he is their protector in the time of trouble.

John 3:1

Nicodemus answered, and said to him: How can these things be done?

Acts 5:34

2 And every day they ceased not in the temple, and from house to house, to teach and preach Christ Jesus.

Matthew 12:12

0 The bruised reed he shall not break: and smoking flax he shall not extinguish: till he send forth judgment unto victory.

Luke 14:2

0 But when thou art invited, go, sit down in the lowest place; that when he who invited thee, cometh, he may say to thee: Friend, go up higher. Then shalt thou have glory before them that sit at table with thee.

Luke 17:20

8 Likewise as it came to pass, in the days of Lot: they did eat and drink, they bought and sold, they planted and built.