Luke 12:53 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵³ And he answering, said to them: Think you that these Galileans were sinners above all the men of Galilee, because they suffered such things?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵³ The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵³ They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against her daughter-in-law and daughter-in-law against her mother-in-law. [Mic. 7:6.]

American Standard Version (1901)

⁵³ They shall be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.

Common English Bible

⁵³ Father will square off against son and son against father; mother against daughter and daughter against mother; and mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”

Catholic Public Domain Version

⁵³ A father will be divided against a son, and a son against his father; a mother against a daughter and a daughter against a mother; a mother-in-law against her daughter-in-law, and a daughter-in-law against her mother-in-law."

Luke 12:53 Referencias Cruzadas

Micah 7:6

4 Feed thy people with thy rod, the flock of thy inheritance, them that dwell alone in the forest, in the midst of Carmel: they shall feed in Basan and Galaad according to the days of old.

Matthew 24:10

8 And he that is in the field, let him not go back to take his coat.

Matthew 10:35

AND it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he passed from thence, to teach and preach in their cities.

Luke 12:52

AND there were present, at that very time, some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.