Luke 11:45 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴⁵ 3 And as he was saying these things to them, the Pharisees and the lawyers began violently to urge him, and to oppress his mouth about many things,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ One of the experts in the [Mosaic] Law answered Him, Teacher, in saying this, You reproach and outrage and affront even us!

American Standard Version (1901)

⁴⁵ And one of the lawyers answering saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.

Common English Bible

⁴⁵ One of the legal experts responded, “Teacher, when you say these things, you are insulting us too.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ Then one of the experts in the law, in response, said to him, "Teacher, in saying these things, you bring an insult against us as well."

Luke 11:45 Referencias Cruzadas

Jeremiah 6:10

8 Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what great things I will do to them.

John 9:40

Jesus therefore said to them again: Amen, amen I say to you, I am the door of the sheep.

John 7:48

And the scribes and the Pharisees bring unto him a woman taken in adultery: and they set her in the midst,

John 7:7

5 And the Jews wondered, saying: How doth this man know letters, having never learned?

Luke 11:52

Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?

Luke 11:46

4 Lying in wait for him, and seeking to catch something from his mouth, that they might accuse him.

Matthew 22:35

3 He saith to them: How then doth David in spirit call him Lord, saying:

Jeremiah 20:8

6 Let that man be as the cities that the Lord hath overthrown, and hath not repented: let him hear a cry in the morning, and howling at noontide:

1 Kings 22:8

3 And the messenger, that went to call Micheas, spoke to him, saying: Behold the words of the prophets with one month declare good things to the king: let thy word therefore be like to theirs, and speak that which is good.

Luke 7:30

8 And standing behind at his feet, she began to wash his feet, with tears, and wiped them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.