Luke 10:40 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴⁰ Because a friend of mine is come off his journey to me, and I have not what to set before him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ But Martha [overly occupied and too busy] was distracted with much serving; and she came up to Him and said, Lord, is it nothing to You that my sister has left me to serve alone? Tell her then to help me [to lend a hand and do her part along with me]!

American Standard Version (1901)

⁴⁰ But Martha was cumbered about much serving; and she came up to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister did leave me to serve alone? bid her therefore that she help me.

Common English Bible

⁴⁰ By contrast, Martha was preoccupied with getting everything ready for their meal. So Martha came to him and said, “Lord, don’t you care that my sister has left me to prepare the table all by myself? Tell her to help me.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ Now Martha was continually busying herself with serving. And she stood still and said: "Lord, is it not a concern to you that my sister has left me to serve alone? Therefore, speak to her, so that she may help me."

Luke 10:40 Referencias Cruzadas

John 6:27

5 And Jesus said to them: I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger: and he that believeth in me shall never thirst.

Luke 12:29

7 Blessed are those servants, whom the Lord when he cometh, shall find watching. Amen I say to you, that he will gird himself, and make them sit down to meat, and passing will minister unto them.

Matthew 16:22

And he was transfigured before them. And his face did shine as the sun: and his garments became white as snow.

Matthew 14:15

3 And having dismissed the multitude, he went into a mountain alone to pray. And when it was evening, he was there alone.

Luke 9:55

AND after these things the Lord appointed also other seventy-two: and he sent them two and two before his face into every city and place whither he himself was to come.

Mark 3:21

9 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost, shall never have forgiveness, but shall be guilty of an everlasting sin.

Luke 10:38

And forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation.

Luke 10:41

And he from within should answer, and say: Trouble me not, the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.

John 11:1

Jesus answered: Are there not twelve hours of the day? If a man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world:

John 11:5

3 But Jesus spoke of his death; and they thought that he spoke of the repose of sleep.

John 12:2

0 But the chief priests thought to kill Lazarus also: