Luke 1:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 1 And the people were waiting for Zachary; and they wondered that he tarried so long in the temple.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But the angel said to him, Do not be afraid, Zachariah, because your petition was heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you must call his name John [God is favorable].

American Standard Version (1901)

¹³ But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: because thy supplication is heard, and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.

Common English Bible

¹³ The angel said, “Don’t be afraid, Zechariah. Your prayers have been heard. Your wife Elizabeth will give birth to your son and you must name him John.

Catholic Public Domain Version

¹³ But the Angel said to him: "Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth shall bear a son to you. And you shall call his name John.

Luke 1:13 Referencias Cruzadas

Acts 10:31

9 And we are witnesses of all things that he did in the land of the Jews and in Jerusalem, whom they killed, hanging him upon a tree.

1 Samuel 2:21

6 But the child Samuel advanced, and grew on, and pleased both the Lord and men.

Psalm 113:9

At the presence of the Lord the earth was moved, at the presence of the God of Jacob:

Genesis 25:21

1 And Isaac besought the Lord for his wife, because she was barren; and he heard him, and made Rebecca to conceive.

Luke 2:21

9 Now thou dost dismiss thy servant, O Lord, according to thy word in peace;

Psalm 118:21

8 Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, and I will exalt thee. I will praise thee, because thou hast heard me, and art become my salvation.

Genesis 18:14

4 Is there any thing hard to God? according to appointment I will return to thee at this same time, life accompanying, and Sara shall have a son.

Matthew 14:27

5 And when the men of that place had knowledge of him, they sent into all that country, and brought to him all that were diseased.

Genesis 17:19

9 And God said to Abraham: Sara thy wife shall bear thee a son, and thou shalt call his name Isaac, and I will establish my covenant with him for a perpetual covenant, and with his seed after him.

Matthew 28:5

3 Saying: Say you, His disciples came by night, and stole him away when we were asleep.

Daniel 10:12

0 And he said: Dost thou know wherefore I am come to thee? and now I will return, to fight against the prince of the Persians. When I went forth, there appeared the prince of the Greeks coming.

Judges 6:23

8 And when the men of that town were risen in the morning, they saw the altar of Baal destroyed, and the grove cut down, and the second bullock laid upon the altar, which then was built.

Genesis 17:10

0 This is my covenant which you shall observe, between me and you, and thy seed after thee: All the male kind of you shall be circumcised:

Luke 1:30

8 And Mary said: Behold the handmaid of the Lord; be it done to me according to thy word. And the angel departed from her.

Isaiah 8:3

1 For thus saith the Lord to me: As he hath taught me, with a strong arm, that I should not walk in the way of this people, saying:

Hosea 1:6

Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born: and I will make her as a wilderness, and will set her as a land that none can pass through, and will kill her with drought.

Hosea 1:4

Say ye to your brethren: You are my people, and to your sister: Thou hast obtained mercy.

Mark 16:6

4 At length he appeared to the eleven as they were at table: and he upbraided them with their incredulity and hardness of heart, because they did not believe them who had seen him after he was risen again.

Matthew 1:21

And assembling together all the chief priests and the scribes of the people, he inquired of them where Christ should be born.

Luke 1:14

2 And when he came out, he could not speak to them: and they understood that he had seen a vision in the temple. And he made signs to them, and remained dumb.