Leviticus 19:34 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁴ Thus shalt thou say to the children of Israel: If any man of the children of Israel, or of the strangers, that dwell in Israel, give of his seed to the idol Moloch, dying let him die: the people of the land shall stone him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ But the stranger who dwells with you shall be to you as one born among you; and you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt. I am the Lord your God.

American Standard Version (1901)

³⁴ The stranger that sojourneth with you shall be unto you as the home-born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were sojourners in the land of Egypt: I am Jehovah your God.

Common English Bible

³⁴ Any immigrant who lives with you must be treated as if they were one of your citizens. You must love them as yourself, because you were immigrants in the land of Egypt; I am the LORD your God.

Catholic Public Domain Version

³⁴ but let him be among you like one native born. And you shall love him as yourselves. For you were also newcomers in the land of Egypt. I am the Lord your God.

Leviticus 19:34 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 10:19

Know this day the things that your children know not, who saw not the chastisements of the Lord your God. his great doings and strong hand, and stretched out arm,

Leviticus 19:18

3 When you shall be come into the land, and shall have planted in it fruit trees, you shall take away the firstfruits of them: the fruit that comes forth shall be unclean to you, neither shall you eat of them.

Matthew 5:43

But when thou dost alms, let not thy left hand know what thy right hand doth.

Exodus 22:21

4 And my rage shall be enkindled, and I will strike you with the sword, and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Numbers 10:32

In the mean time there arose a murmuring of the people against the Lord, as it were repining at their fatigue. And when the Lord heard it he was angry. And the fire of the Lord being kindled against them, devoured them that were at the uttermost part of the camp.

Deuteronomy 23:7

2 Thou shalt have a place without the camp, to which thou mayst go for the necessities of nature,

Psalm 146:9

The Lord lifteth up the meek, and bringeth the wicked down even to the ground.

Leviticus 19:3

And shall bear his iniquity, because he hath defiled the holy thing of the Lord, and that soul shall perish from among his people.

Deuteronomy 23:8

3 Carrying a paddle at thy girdle. And when thou sittest down, thou shalt dig round about, and with the earth that is dug up thou shalt cover

Ruth 2:10

5 And she arose from thence, to glean the ears of corn as before. And Booz commanded his servants, saying: If she would even reap with you, hinder her not:

Ezekiel 47:22

And by the border of Ruben, from the east side even to the side of the sea, one portion for Juda.