Leviticus 10:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 9 Aaron answered: This day hath been offered the victim for sin, and the holocaust before the Lord: and to me what thou seest has happened: how could I eat it, or please the Lord in the ceremonies, having a sorrowful heart?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons' due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But the breast that is waved and the thigh that is offered you shall eat in a clean place, you and your sons and daughters with you; for they are your due and your sons' due, given out of the sacrifices of the peace offerings of the Israelites.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And the wave-breast and the heave-thigh shall ye eat in a clean place, thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they are given as thy portion, and thy sons’ portion, out of the sacrifices of the peace-offerings of the children of Israel.

Common English Bible

¹⁴ You must eat the breast for the uplifted offering and the thigh for the gift offering in a clean place—both you and your sons and daughters. These things are designated as your portion and your children’s portion from the Israelites’ communal sacrifices of well-being.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Likewise, the breast which is offered, and the shoulder which is separated, you shall eat in a most clean place, you and your sons, and your daughters with you. For these have been set aside for you and your children from the victims which benefit the sons of Israel.

Leviticus 10:14 Referencias Cruzadas

Numbers 18:11

6 And the redemption of it shall be after one month, for five sicles of silver, by the weight of the sanctuary. A sicle hath twenty obols.

John 4:34

2 And they said to the woman: We now believe, not for thy saying: for we ourselves have heard him, and know that this is indeed the Saviour of the world.

Leviticus 9:21

And fire coming out from the Lord destroyed them, and they died before the Lord.

Exodus 29:33

6 And thou shalt offer a calf for sin every day for expiation. And thou shalt cleanse the altar when thou hast offered the victim of expiation, and shalt anoint it to sanctify it.

Leviticus 10:13

8 Especially whereas none of the blood thereof hath been carried within the holy places, and you ought to have eaten it in the sanctuary, as was commanded me?

Numbers 5:9

4 If the spirit of jealousy stir up the husband against his wife, who either is defiled, or is charged with false suspicion,

Ezekiel 42:13

And he brought me to the gate that looked towards the east.

Leviticus 22:13

8 Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and thou shalt say to them: The man of the house of Israel, and of the strangers who dwell with you, that offereth his oblation, either paying his vows, or offering of his own accord, whatsoever it be which he presenteth for a holocaust of the Lord,