Lamentations 4:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ We are become orphans without a father: our mothers are as widows.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ As for us, our eyes as yet failed For our vain help: In our watching we have watched For a nation that could not save us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ As for us, our eyes yet failed and wasted away in looking for our worthless help. In our watching [on our watchtower] we have watched and waited expectantly for a nation [Egypt or some other one to come to our rescue] that could not save us. [Ezek. 29:16.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ Our eyes do yet fail in looking for our vain help: In our watching we have watched for a nation that could not save.

Common English Bible

¹⁷ Our eyes continually failed, looking for some help, but for nothing. From our watchtower we watched for a nation that doesn’t save.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ AIN. While we were still standing, our eyes failed, expecting help for us in vain, when we looked attentively toward a nation that was not able to save.

Lamentations 4:17 Referencias Cruzadas

Ezekiel 29:16

For the day is near, yea the day of the Lord is near: a cloudy day, it shall be the time of the nations.

Isaiah 20:5

And he saw a chariot with two horsemen, a rider upon an ass, and a rider upon a camel: and he beheld them diligently with much heed.

2 Kings 24:7

2 And Joachin king of Juda went out to the king of Babylon, he end his mother, and his servants, and his nobles, and his eunuchs: and the king of Babylon received him in the eighth year of his reign.

Lamentations 1:19

He. The Lord is become as an enemy: he hath cast down Israel headlong, he hath overthrown all the walls thereof: he hath destroyed his strong holds, and hath multiplied in the daughter of Juda the afflicted, both men and women.

Lamentations 1:7

5 Samech. The Lord hath taken away all my mighty men out of the midst of me: he hath called against me the time, to destroy my chosen men: the Lord hath trodden the winepress for the virgin daughter of Juda.

Jeremiah 8:20

Thy habitation is in the midst of deceit: Through deceit they have refused to know me, saith the Lord.

Jeremiah 2:36

And when she had done all these things, I said: Return to me, and she did not return. And her treacherous sister Juda saw,

Jeremiah 2:18

6 As the thief is confounded when he is taken, so is the house of Israel confounded, they and their kings, their princes and their priests, and their prophets.

Isaiah 28:18

6 For he will instruct him in judgment : his God will teach him.

Jeremiah 2:37

That because the rebellious Israel had played the harlot, I had put her away, and had given her a bill of divorce: yet her treacherous sister Juda was not afraid, but went and played the harlot also herself.

Lamentations 5:6

4 The ancients have ceased from the gates: the young men from the choir of the singers.