Lamentations 2:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ 2 Lamed. They said to their mothers: Where is corn and wine? when they fainted away as the wounded in the streets of the city: when they breathed out their souls in the bosoms of their mothers.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ He hath bent his bow like an enemy: He stood with his right hand as an adversary, And slew all that were pleasant to the eye In the tabernacle of the daughter of Zion: He poured out his fury like fire.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ He has bent His bow like an enemy; He has stood with His right hand set like a foe and has slain all the delights and pride of the eye; on and in the tent of the Daughter of Zion He has poured out His wrath like fire.

American Standard Version (1901)

⁴ He hath bent his bow like an enemy, he hath stood with his right hand as an adversary, And hath slain all that were pleasant to the eye: In the tent of the daughter of Zion he hath poured out his wrath like fire.

Common English Bible

⁴ He bent his bow as an enemy would; his strong hand was poised like an adversary. He killed every precious thing in sight; he poured out his wrath like fire on Daughter Zion’s tent.

Catholic Public Domain Version

⁴ DALETH. He has bent his bow like an enemy. He has fixed his right hand like an adversary. And he has cut down all that was beautiful to behold in the tabernacle of the daughter of Zion. He has poured out his indignation like fire.

Lamentations 2:4 Referencias Cruzadas

Jeremiah 7:20

8 And thou shalt say to them: This is a nation which hath not hearkened to the voice of the Lord their God, nor received instruction: Faith is lost, and is carried away out of their mouth.

Ezekiel 24:25

For thus saith the Lord God: Because thou hast clapped thy hands and stamped with thy foot, and hast rejoiced with all thy heart against the land of Israel:

Jeremiah 21:5

3 Behold I come to thee that dwelleth in a valley upon a rock above a plain, saith the Lord: and you say: Who shall strike us? and who shall enter into our houses?

Isaiah 42:25

Bring forth the people that are blind, and have eyes: that are deaf, and have ears.

Jeremiah 30:14

2 And you shall be my people: and I will be your God.

Job 6:4

And that he that hath begun may destroy me, that he may let loose his hand, and cut me off?

Nahum 1:6

4 And the Lord will give a commandment concerning thee, that no more of thy name shall be sown: I will destroy the graven and molten thing out of the house of thy God, I will make it thy grave, for thou art disgraced.

Nahum 1:2

0 For as thorns embrace one another: so while they are feasting and drinking together, they shall be consumed as stubble that is fully dry.

Ezekiel 36:18

6 And I will give you a new heart, and put a new spirit within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and will give you a heart of flesh.

Ezekiel 22:22

0 And I sought among them for a man that might set up a hedge, and stand in the gap before me in favour of the land, that I might not destroy it: and I found none.

Ezekiel 6:12

An end is come, the end is come, it hath awaked against thee: behold it is come.

Ezekiel 5:13

And I will throw down your altars, and your idols shall be broken in pieces: and I will cast down your slain before your idols.

Lamentations 4:1

Teth. It was better with them that were slain by the sword, than with them that died with hunger: for these pined away being consumed for want of the fruits of the earth.

Lamentations 3:3

1 Daleth. He hath turned aside my paths, and hath broken me in pieces, he hath made me desolate.

Lamentations 2:5

3 Mem. To what shall I compare thee? or to what shall I liken thee, O daughter of Jerusalem? to what shall I equal thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Sion? for great as the sea is thy destruction: who shall heal thee?

Jeremiah 36:7

5 And they said to him: Sit down and read these things in our hearing. And Baruch read in their hearing.

Jeremiah 21:12

For thus saith the Lord to the house of the king of Juda: Thou art to me Galaad the head of Libanus: yet surely I will make thee a wilderness, and cities not habitable.

Jeremiah 4:4

2 A full wind from these places shall come to me: and now I will speak my judgments with them.

Isaiah 63:10

8 They have possessed thy holy people as nothing: our enemies have trodden down thy sanctuary.

Isaiah 63:6

4 As a beast that goeth down in the field, the spirit of the Lord was their leader: so didst thou lead thy people to make thyself a glorious name.

2 Chronicles 34:25

0 And went up to the house of the Lord, and all the men of Juda, and the inhabitants of Jerusalem, the priests and the Levites, and all the people from the least to the greatest. And the king read in their hearing, in the house of the Lord, all the words of the book.

2 Chronicles 34:21

6 But as to the king of Juda that sent you to beseech the Lord, thus shall you say to him: Thus saith the Lord the God of Israel: Because thou hast heard the words of this book,

Psalm 37:14

1 The sinner shall borrow, and not pay again; but the just sheweth mercy and shall give.

Jeremiah 10:20

And thou shalt say to them: Thus saith the Lord the God of Israel: Cursed is the man that shall not hearken to the words of yethis covenant,

Ezekiel 20:34

2 And you shall know that I am the Lord, when I shall have brought you into the land of Israel, into the land for which I lifted up my hand to give it to your fathers.

Leviticus 26:17

2 And I will send in upon you the beasts of the held, to destroy you and your cattle, and make you few in number, and that your highways may be desolate.

Deuteronomy 32:22

7 But for the wrath of the enemies I have deferred it: lest perhaps their enemies might be proud, and should say: Our mighty hand, and not the Lord, hath done all these things.

1 Samuel 28:16

1 And the woman came to Saul (for he was very much troubled) and said to him: Behold thy handmaid hath obeyed thy voice, and I have put my life in my hand: and I hearkened unto the words which thou spokest to me.

Job 19:11

6 I called my servant, and he gave me no answer, I entreated him with my own mouth.

Psalm 7:13

For I will behold thy heavens, the works of thy fingers: the moon and the stars which thou hast founded.

Jeremiah 42:18

So Johanan the son of Caree, and all the captains of the soldiers, and all the people, obeyed not the voice of the Lord, to remain in the land of Juda.

Lamentations 1:13

1 Sin. They have heard that I sigh, and there is none to comfort me: all my enemies have heard of my evil, they have rejoiced that thou hast done it: thou hast brought a day of consolation, and they shall be like unto me.

Lamentations 4:11

9 Coph. Our persecutors were swifter than the eagles of the air: they pursued us upon the mountains, they lay in wait for us in the wilderness.

Ezekiel 7:14

2 And I will turn away my face from them, and they shall violate my secret place: and robbers shall enter into it, and defile it.

Ezekiel 13:13

1 And I will tear your pillows, and will deliver my people out of your hand, neither shall they be any more in your hands to be a prey: and you shall know that I am the Lord.