Lamentations 2:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ Beth. He hath built round about me, and he hath compassed me with gall and labour.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Arise, cry out in the night: In the beginning of the watches Pour out thine heart like water Before the face of the Lord: Lift up thy hands toward him for the life Of thy young children, That faint for hunger In the top of every street.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Arise [from your bed], cry out in the night, at the beginning of the watches; pour out your heart like water before the face of the Lord. Lift up your hands toward Him for the lives of your young children, who faint from hunger at the head of every street. [Ps. 62:8.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches; Pour out thy heart like water before the face of the Lord: Lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger at the head of every street.

Common English Bible

¹⁹ Get up and cry out at nighttime, at the start of the night shift; pour out your heart before my Lord like water. Lift your hands up to him for the life of your children— the ones who are fainting from hunger on every street corner.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ COPH. Rise up. Give praise in the night, in the first of the watches. Pour out your heart like water before the sight of the Lord. Lift up your hands to him on behalf of the souls of your little ones, who have passed away from famine at the head of all the crossroads.

Lamentations 2:19 Referencias Cruzadas

Psalm 62:8

For thy mercy is better than lives: thee my lips shall praise.

Isaiah 26:9

7 As a woman with child, when she draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs: so are we become in thy presence, O Lord.

Psalm 142:2

And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight no man living shall be justified.

Mark 1:35

3 And he strictly charged him, and forthwith sent him away.

1 Samuel 1:15

0 And it came to pass when the time was come about, Anna conceived and bore a son, and called his name Samuel: because she had asked him of the Lord.

Psalm 141:2

Keep me from the snare, which they have laid for me, and from the stumblingblocks of them that work iniquity.

Judges 7:19

4 And Gedeon sent messengers into all mount Ephraim, saying: Come down to meet Madian, and take the waters before them to Bethbera and the Jordan. And all Ephraim shouted, and took the waters before them and the Jordan as far as Bethbera.

Psalm 42:8

And I will go in to the altar of God : to God who giveth joy to my youth. To thee, O God my God, I will give praise upon the harp :

Luke 6:12

0 And he, lifting up his eyes on his disciples, said: Blessed are ye poor, for yours is the kingdom of God.

Mark 13:35

But Jesus said: Let her alone, why do you molest her? She hath wrought a good work upon me.

Matthew 14:25

3 And they that were in the boat came and adored him, saying: Indeed thou art the Son of God.

Psalm 119:55

2 I rose at midnight to give praise to thee; for the judgments of thy justification.

Psalm 28:2

Save, O Lord, thy people, and bless thy inheritance: and rule them and exalt them for ever.

Isaiah 51:20

And now what have I here, saith the Lord: for my people is taken away gratis. They that rule over them treat them unjustly, saith the Lord, and my name is continually blasphemed all the day long.

1 Timothy 2:8

It behoveth therefore a bishop to be blameless, the husband of one wife, sober, prudent, of good behaviour, chaste, given to hospitality, a teacher,

Ezekiel 5:16

And the slain shall fall in the midst of you: and you shall know that I am the Lord.

Ezekiel 5:10

And the word of the Lord came to me, saying:

Psalm 134:2

Whatsoever the Lord hath pleased he hath done, in heaven, in earth, in the sea, and in all the deeps.

Psalm 63:4

1 But the king shall rejoice in God, all they shall be praised that swear by him: because the mouth is stopped of them that speak wicked things.

Job 3:24

Behold thou hast taught many, and thou hast strengthened the weary hands:

1 Samuel 7:6

1 And the men of Israel going out of Masphath pursued after the Philistines, and made slaughter of them till they came under Bethchar.

Nahum 3:10

8 Thy shepherds have slumbered, O king of Assyria, thy princes shall be buried: thy people are hid in the mountains, and there is none to gather them together.

Psalm 42:3

0 Whilst my bones are broken, my enemies who trouble me have reproached me; Whilst they say to me day be day : Where is thy God?

Psalm 42:4

1 Why art thou cast down, O my soul? and why dost thou disquiet me? Hope thou in God, for I will still give praise to him : the salvation of my countenance, and my God.

Psalm 142:3

For the enemy hath persecuted my soul: he hath brought down my life to the earth. He hath made me to dwell in darkness as those that have been dead of old:

Jeremiah 9:20

Thus saith the Lord: Learn not according to the ways of the Gentiles: and be not afraid of the signs of heaven, which the heathens fear:

Jeremiah 14:18

And I will give them up to the rage of all the kingdoms of the earth: because of Manasses the son of Ezechias the king of Juda, for all that he did in Jerusalem.

Micah 1:16

But my people, on the contrary, are risen up as an enemy: you have taken away the cloak off from the coat: and them that passed harmless you have turned to war.