Lamentations 2:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ Aleph. Only against me he hath turned, and turned again his hand all the day.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ The LORD hath done that which he had devised; He hath fulfilled his word That he had commanded in the days of old: He hath thrown down, and hath not pitied: And he hath caused thine enemy to rejoice over thee, He hath set up the horn of thine adversaries.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ The Lord has done what He planned; He has carried out and finished His word which He threatened and decreed in the days of old. He has demolished without pity; He has made the enemy rejoice over you and has exalted the might of your foes. [Lev. 26:14-39; Deut. 28:15-68.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ Jehovah hath done that which he purposed; he hath fulfilled his word that he commanded in the days of old; He hath thrown down, and hath not pitied: And he hath caused the enemy to rejoice over thee; he hath exalted the horn of thine adversaries.

Common English Bible

¹⁷ The LORD did what he had planned. He accomplished the word that he had commanded long ago. He ripped down, showing no compassion. He made the enemy rejoice over you; he raised up your adversaries’ horn.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ AIN. The Lord has done what he decided to do. He has fulfilled his word, which he instructed since the days of antiquity. He has destroyed, and he has not been lenient, and he has caused the enemy to rejoice over you, and he has exalted the horn of your adversaries.

Lamentations 2:17 Referencias Cruzadas

Ezekiel 5:11

Son of man, set thy face towards the mountains of Israel, and prophesy against them.

Psalm 89:42

9 Lord, where are thy ancient mercies, according to what thou didst swear to David in thy truth?

Ezekiel 8:18

And the slaughter being ended I was left: and I fell upon my face, and crying, I said: Alas, alas, alas, O Lord God, wilt thou then destroy all the remnant of Israel, by pouring out thy fury upon Jerusalem?

Lamentations 1:5

3 Mem. From above he hath sent fire into my bones, and hath chastised me: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate, wasted with sorrow all the day long.

Micah 2:3

1 Would God I were not a man that hath the spirit, and that I rather spoke a lie: I will let drop to thee of wine, and of drunkenness: and it shall be this people upon whom it shall drop.

Ezekiel 9:10

And one cherub stretched out his arm from the midst of the cherubims to the fire that was between the cherubims: and he took, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it and went forth.

Lamentations 2:8

6 Phe. All thy enemies have opened their mouth against thee: they have hissed, and gnashed with the teeth, and have said: We will swallow her up: lo, this is the day which we looked for: we have found it, we have seen it.

Jeremiah 18:11

9 Give heed to me, O Lord, and hear the voice of my adversaries.

Psalm 38:16

Unto the end, for Idithun himself, a canticle of David. I said: I will take heed to my ways : that I sin not with my tongue. I have set guard to my mouth, when the sinner stood against me.

Psalm 35:24

The words of his mouth are iniquity and guile : he would not understand that he might do well.

Psalm 35:26

O Lord, thy mercy is in heaven, and thy truth reacheth, even to the clouds.

Isaiah 14:29

My heart shall cry to Moab, the bars thereof shall flee unto Segor a heifer of three years old: for by the ascent of Luith they shall go up weeping: and in the way of Oronaim they shall lift up a cry of destruction.

Jeremiah 4:28

I will go therefore to the great men, and I will speak to them: for they known the way of the Lord, the judgement of their God: and behold these have together broken the yoke more, and have burst the bonds.

Lamentations 3:43

1 Ain. My eye hath wasted my soul because of all the daughters of my city.

Lamentations 4:11

9 Coph. Our persecutors were swifter than the eagles of the air: they pursued us upon the mountains, they lay in wait for us in the wilderness.

Daniel 9:12

0 Now while I was yet speaking, and praying, and confessing my sins, and the sins of my people of Israel, and presenting my supplications in the sight of my God, for the holy mountain of my God:

Zechariah 1:6

4 And the angel that spoke in me, said to me: Cry thou, saying: Thus saith the Lord of hosts: I am zealous for Jerusalem, and Sion with a great zeal.

1 Kings 9:7

2 And Hiram came out of Tyre, to see the towns which Solomon had given him, and they pleased him not,

Psalm 89:43

0 Be mindful, O Lord, of the reproach of thy servants (which I have held in my bosom) of many nations:

Jeremiah 40:3

1 Moreover all the Jews that were in Moab, and among the children of Ammon, and in Edom, and in all the countries, when they heard that the king of Babylon had left a remnant in Judea, and that he had made Godolias the son of Ahicam the son of Saphan ruler over them:

Zephaniah 1:2

0 And there shall be in that day, saith the Lord, the noise of a cry from the fish gate, and a howling from the Second, and a great destruction from the hills.