Lamentations 1:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 1 Caph. All her people sigh, they seek bread: they have given all their precious things for food to relieve the soul: see, O Lord, and consider, for I am become vile.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ Judah is gone into captivity because of affliction, And because of great servitude: She dwelleth among the heathen, She findeth no rest: All her persecutors overtook her Between the straits.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Judah has gone into exile [to escape] from the affliction and laborious servitude [of the homeland]. She dwells among the [heathen] nations, but she finds no rest; all her persecutors overtook her amid the [dire] straits [of her distress].

American Standard Version (1901)

³ Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude; She dwelleth among the nations, she findeth no rest: All her persecutors overtook her within the straits.

Common English Bible

³ Judah was exiled after suffering and hard service. She lives among the nations; she finds no rest. All who were chasing her caught her— right in the middle of her distress.

Catholic Public Domain Version

³ GHIMEL. Judah has migrated because of affliction and great servitude. She has lived among the nations and not found rest. All of her persecutors have apprehended her, amid torments.

Lamentations 1:3 Referencias Cruzadas

Lamentations 2:9

7 Ain. The Lord hath done that which he purposed, he hath fulfilled his word, which he commanded in the days of old: he hath destroyed, and hath not spared, and he hath caused the enemy to rejoice over thee, and hath set up the horn of thy adversaries.

Ezekiel 5:12

And say: Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God: Thus Faith the Lord God to the mountains, and to the hills, and to the rocks, and the valleys: Behold, I will bring upon you the sword, and I will destroy your high places.

Jeremiah 52:15

3 And there were ninety-six pomegranates hanging down: and the pomegranates being a hundred in all, were compassed with network.

Jeremiah 52:8

6 But of the poor of the land, Nabuzardan the general left some for vinedressers, and for husbandmen.

Jeremiah 39:9

7 And I will deliver thee in that day, saith the Lord: and thou shalt not be given into the hands of the men whom thou fearest:

Jeremiah 24:9

And you have not heard me, saith the Lord, that you might provoke me to anger with the works of your hands, to your own hurt.

Jeremiah 16:16

Sacrificing in the field: I will give thy strength, and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin in all thy borders.

Jeremiah 13:19

7 I have seen thy adulteries, and thy neighing, the wickedness of thy fornication: and thy abominations, upon the hills in the field. Woe to thee, Jerusalem, wilt thou not be made clean after me: how long yet?

2 Kings 25:21

6 And all the people both little and great, and the captains of the soldiers, rising up went to Egypt, fearing the Chaldees.

2 Kings 25:11

6 That is, two pillars, one sea, and the bases which Solomon had made in the temple of the Lord: the brass of all these vessels was without weight.

2 Kings 25:4

And he burnt the house of the Lord, and the king's house, and the houses of Jerusalem, and every house he burnt with fire.

2 Kings 25:5

0 And all the army of the Chaldees, which was with the commander of the troops, broke down the walls of Jerusalem round about.

Deuteronomy 28:48

3 And thou shalt eat the fruit of thy womb, and the flesh of thy sons and of thy daughters, which the Lord thy God shall give thee, in the distress and extremity wherewith thy enemy shall oppress thee.

Lamentations 4:15

Remember, O Lord, what is come upon us: consider and behold our reproach.

Lamentations 5:5

3 They abused the young men indecently: and the children fell under the wood.