Lamentations 1:20 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁰ Vau. And he hath destroyed his tent as a garden, he hath thrown down his tabernacle: the Lord hath caused feasts and sabbaths to be forgotten in Sion: and hath delivered up king and priest to reproach, and to the indignation of his wrath.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Behold, O LORD; for I am in distress: My bowels are troubled; Mine heart is turned within me; For I have grievously rebelled: Abroad the sword bereaveth, At home there is as death.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Behold, O Lord, how distressed I am! My vital parts (emotions) are in tumult and are deeply disturbed; my heart cannot rest and is violently agitated within me, for I have grievously rebelled. Outside the house the sword bereaves, at home there is [famine, pestilence] death!

American Standard Version (1901)

²⁰ Behold, O Jehovah; for I am in distress; my heart is troubled; My heart is turned within me; for I have grievously rebelled: Abroad the sword bereaveth, at home there is as death.

Common English Bible

²⁰ Pay attention, LORD, for I am in trouble. My stomach is churning; my heart is pounding inside me because I am so bitter. In the streets the sword kills; in the house it is like death.

Catholic Public Domain Version

²⁰ RES. See, O Lord, that I am in tribulation. My bowels have been disturbed, my heart has been subverted within me, for I am filled with bitterness. Outside, the sword puts to death, and at home there is a similar death.

Lamentations 1:20 Referencias Cruzadas

Lamentations 2:11

9 Coph. Arise, give praise in the night, in the beginning of the watches: pour out thy heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands to him for the life of thy little children, that have fainted for hunger at the top of all the streets.

Ezekiel 7:15

3 Make a shutting up: for the land is full of the judgment of blood, and the city is full of iniquity.

Isaiah 16:11

And it shall be as when one gathereth in the harvest that which remaineth, and his arm shall gather the ears of corn: and it shall be as he that seeketh ears in the vale of Raphaim.

Deuteronomy 32:25

0 How should one pursue after a thousand, and two chase ten thousand? Was it not, because their God had sold them, and the Lord had shut them up?

Jeremiah 4:19

7 For thus saith the Lord: All the land shall be desolate, but yet I will not utterly destroy.

Job 30:27

I made a covenant with my eyes, that I would not so much as think upon a virgin.

Habakkuk 3:16

And them that worship the host of heaven upon the tops of houses, and them that adore, and swear by the Lord, and swear by Melchom.

Hosea 11:8

And he prevailed over the angel, and was strengthened: he wept, and made supplication to him: he found him in Bethel, and there he spoke with us.

Lamentations 1:18

Daleth. He hath bent his bow as an enemy, he hath fixed his right hand as an adversary: and he hath killed all that was fair to behold in the tabernacle of the daughter of Sion, he hath poured out his indignation like fire.

Lamentations 1:11

9 Coph. I called for my friends, but they deceived me: my priests and my ancients pined away in the city: while they sought their food, to relieve their souls.

Lamentations 1:9

7 Phe. Sion hath spread forth her hands, there is none to comfort her: the Lord hath commanded against Jacob, his enemies are round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.

Jeremiah 48:36

4 He that shall flee from the fear, shall fall into the pit: and he that shall get up out of the pit, shall be taken in the snare: for I will bring upon Moab the year of their visitation, saith the Lord.

Jeremiah 31:20

8 And as I have watched over them, to pluck up, and to throw down, and to scatter, and destroy, and afflict: so will I watch over them, to build up, and to plant them, saith the Lord.

Jeremiah 14:18

And I will give them up to the rage of all the kingdoms of the earth: because of Manasses the son of Ezechias the king of Juda, for all that he did in Jerusalem.

Jeremiah 3:13

1 A voice was heard in the highways, weeping and howling of the children of Israel: because they have made their way wicked, they have forgotten the Lord their God.

Jeremiah 2:35

And the Lord said to me in the days of king Josias: Hast thou seen what rebellious Israel hast done? she hath gone out of herself upon every high mountain, and under every green tree, and hath played the harlot there.

Isaiah 38:14

2 And Ezechias bed said: What shah be the sign that I shah go up to the house of the Lord?

Proverbs 28:13

0 A faithful man shall be much praised: but he that maketh haste to be rich, shall not be innocent.

Psalm 22:14

1 Save me from the lion's mouth; and my lowness from the horns of the unicorns.

Job 33:27

3 And if thou have not, hear me : hold thy peace, and I will teach thee wisdom.

Psalm 38:8

5 For in thee, O Lord, have I hoped : thou wilt hear me, O Lord my God.

Jeremiah 14:20

Thou hast forsaken me, saith the Lord, thou art gone backward: and I will stretch out my hand against thee, and I will destroy thee: I am weary of entreating thee.

Lamentations 1:8

6 Ain. Therefore do I weep, and my eyes run down with water: because the comforter, the relief of my soul, is far from me: my children are desolate because the enemy hath prevailed.

Daniel 9:5

3 As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: and we entreated not thy face, O Lord our God, that we might turn from our iniquities, and think on thy truth.

Lamentations 5:16

On the fifth day of the month, the same was the fifth year of the captivity of king Joachin,