Judges 9:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 4 And all the trees said to the bramble: Come thou and reign over us.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ But the olive tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees?

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ But the olive tree said to them, Should I leave my fatness, by which God and man are honored, and go to wave over the trees?

American Standard Version (1901)

⁹ But the olive-tree said unto them, Should I leave my fatness, wherewith by me they honor God and man, and go to wave to and fro over the trees?

Common English Bible

⁹ “But the olive tree replied to them, ‘Should I stop producing my oil, which is how gods and humans are honored, so that I can go to sway over the trees?’

Catholic Public Domain Version

⁹ And it responded, 'How could I abandon my fatness, which both gods and men make use of, and depart to be promoted among the trees?'

Judges 9:9 Referencias Cruzadas

1 John 2:20

9 If you know, that he is just, know ye, that every one also, who doth justice, is born of him.

Acts 10:38

6 For they heard them speaking with tongues, and magnifying God.

Acts 4:27

5 And laid it down before the feet of the apostles. And distribution was made to every one, according as he had need.

Psalm 104:15

2 The sun ariseth, and they are gathered together: and they shall lie down in their dens.

Psalm 89:20

7 And I will make him my firstborn, high above the kings of the earth.

Job 2:2

So Satan went forth from the presence Of the Lord, and struck Job with a very grievous ulcer, from the sole of the foot even to the top of his head:

Job 1:7

2 Then the Lord said to Satan: Behold, all that he hath is in thy hand: only put not forth thy hand upon his person. And Satan went forth from the presence of the Lord.

Leviticus 2:1

Thou shalt divide it into little pieces, and shalt pour oil upon it.

Exodus 35:14

7 The curtains of the court with the pillars and the sockets, the hanging in the doors of the entry,

Exodus 29:7

0 Thou shalt present also the calf before the tabernacle of the testimony. And Aaron and his sons shall lay their hands upon his head,

Exodus 29:2

Thou shalt clothe Aaron with his vestments, that is, with the linen garment and the tunick, and the ephod and the rational, which thou shalt gird with the girdle.

Judges 9:8

3 And it answered them: Can I forsake my wine, that cheereth God and men, and be promoted among the other trees?

Judges 9:10

5 And it answered them: If indeed you mean to make me king, come ye and rest under my shadow: but if you mean it not, let fire come out from the bramble, and devour the cedars of Libanus.